ࡱ> } < !"#$%'&-()*+,/.0132546879:;=>R?H@ABCDEFGIMJKLNOPQSTuUVWXYZ[\^]`_bacdegfihjklmnoqpsrvtwxyz|{Root Entry4 FHET__nameid_version1.0( @ET0ET__substg1.0_00020102*p__substg1.0_00030102* +-01479<=>CDGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ FF3z.B{yᩎTAAZk Pc ̜_p0sZDr19h##]h2GULN34 T  (L  4 T h   < \0ExchangeApplicationFlagsacceptlanguage6ConversationIndexTra__substg1.0_00040102* __substg1.0_10010102*__substg1.0_10020102*__substg1.0_10060102*ckingEx&IsQuotedTextChanged NetworkMessageIdClientInfo,HeaderBodyFragmentList DetectedLanguagedx-ms-exchange-organization-originalclientipaddressdx-ms-exchange-organization-originalserveripaddressProcessedIsReadReceiptIsSignedJx-ms-exchange-organization-authsourcePx-ms-exchange-organization-authmechanism,LatestMessageWordCountHasQuotedText0PropertyExistenceTracker$XmlExtractedPhones$XmlExtractedEmails(XmlExtractedContacts槥  ™4p ʐV b Q buT F __substg1.0_10090102*__substg1.0_100A0102* __substg1.0_100F0102*__substg1.0_10100102* __substg1.0_10110102*__substg1.0_10120102*  __substg1.0_10140102* __substg1.0_10150102*!,w   d7 4K yz Z, k݈S d)l__substg1.0_10160102*"__substg1.0_10180102*#__substg1.0_10190102*$__substg1.0_101C0102*%__substg1.0_101D0102*&__substg1.0_101E0102*'__substg1.0_001A001F*(__substg1.0_0037001F*) IPM.NoteDraftEX:/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=SCOTT STREINERB19ܧ@B+//O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=USER0BF84A0ASbastien Bergeronܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administ__substg1.0_003B0102**i__substg1.0_003D001F*__substg1.0_003F0102*,}__substg1.0_0040001F*.$__substg1.0_00410102* /__substg1.0_0042001F*2__substg1.0_00430102*3}__substg1.0_0044001F*5$rative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=Scott Streinerb19Scott Streinerܧ@B+//O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=USER0BF84A0ASbastien BergeronEX:/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=USER0BF84A0A__substg1.0_00510102*"6d__substg1.0_00520102*8d__substg1.0_0064001F*!#:__substg1.0_0065001F*;EX:/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=USER0BF84A0AEX/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=SCOTT STREINERB19Draft__substg1.0_0070001F*,? __substg1.0_00710102*@__substg1.0_0075001F*%'A__substg1.0_0076001F*BH|.QYEDIEX/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=USER0BF84A0AEX/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDL__substg1.0_0077001F*&*E__substg1.0_0078001F*F__substg1.0_007D001F*)+I*__substg1.0_007F0102*1T)/CN=RECIPIENTS/CN=USER0BF84A0AReceived: from vW-MSX-03.cta-otc.corp (10.10.71.15) by vW-MSX-03.cta-otc.corp (10.10.71.15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256_P256) id 15.1.1261.35 via Mailbox Transport; Sun, 22 Mar 2020 08:54:04 -0400 Received: from vW-MSX-04.cta-otc.corp (10.10.71.16) by vW-MSX-03.cta-otc.corp (10.10.71.15) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256_P256) id 15.1.1261.35; Sun, 22 Mar 2020 08:54:04 -0400 Received: from vW-MSX-04.cta-otc.corp ([fe80::2527:a022:f6:90a3]) by vW-MSX-04.cta-otc.corp ([fe80::2527:a022:f6:90a3%12]) with mapi id 15.01.1261.039; Sun, 22 Mar 2020 08:54:04 -0400 Content-Type: application/ms-tnef; name="winmail.dat" Content-Transfer-Encoding: binary From: Scott Streiner <Scott.Streiner@otc-cta.gc.ca> To: Liz Barker <Liz.Barker@otc-cta.gc.ca>, Marcia Jones <Marcia.Jones@otc-cta.gc.ca>, =?iso-8859-1?Q?Val=E9rie_Lagac=E9?= <Valerie.Lagace@otc-cta.gc.ca>, Tom Oommen <Tom.Oommen@otc-cta.gc.ca>, =?iso-8859-1?Q?S=E9bastien_Bergeron?= <Sebastien.Bergeron@otc-cta.gc.ca> Subject: Draft Thread-Topic: Draft Thread-Index: AdYASLa2fC5RWeb7RaWIRIP6lOVJ6A== Date: Sun, 22 Mar 2020 08:54:04 -0400 Message-ID: <fecfbef62deb45aeaaebf71518f47b5d@otc-cta.gc.ca> Accept-Language: en-US, en-CA Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: yes X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-MS-TNEF-Correlator: <fecfbef62deb45aeaaebf71518f47b5d@otc-cta.gc.ca> MIME-Version: 1.0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Originating X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: vW-MSX-04.cta-otc.corp X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04 X-Originating-IP: [10.15.254.7] X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: e00ae913-2aab-46ea-98df-08d7ce6019e9 Return-Path: Scott.Streiner@otc-cta.gc.ca X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:00.6743647 ܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administ__substg1.0_0C190102*(0__substg1.0_0C1A001F*__substg1.0_0C1D0102*-/i__substg1.0_0C1E001F*rative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=Scott Streinerb19Scott StreinerEX:/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=SCOTT STREINERB19EX/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDL__substg1.0_0C1F001F*.2__substg1.0_0E02001F*__substg1.0_0E03001F*13__substg1.0_0E04001F*T)/CN=RECIPIENTS/CN=SCOTT STREINERB19Liz Barker; Marcia Jones; Valrie Lagac; Tom Oommen; Sbastien BergeronInbox9m D> XG `@7~ Draft__substg1.0_0E05001F*$D __substg1.0_0E0B0102*.__substg1.0_0E1D001F*57 __substg1.0_0E4B0102*h01A )SDh01A )SD)~Rc)~Rc)~Rc)~Rc|.QYEDIGood morning, folks. The attache__substg1.0_0E4C0102*6:__substg1.0_0E4D0102*__substg1.0_0E4E0102*9;__substg1.0_0E580102*__substg1.0_0E590102*8@__substg1.0_0F030102*__substg1.0_1000001F*=?__substg1.0_10090102*d will be one item for discussion on our 10:30 call. Talk soon. S Scott Streiner Prsident et premier dirigeant, Office des transports du Canada Chair and Chief Executive Officer, Canadian Transportation Agency scott.streiner@otc-cta.gc.ca - Tl. : 819-997-9233 - ATS/TTY: 1-800-669-5575 LZFu7sa fbidccpg1252Rhtml1 ch set0 mP2-2 C@ib[} ; b19  2 5/ `* s atP`so Ex1n ]RvrtPn!t T4d R \vwk d5!C{@0 r!b0kmks BM_BEGIN}"g64%w< x!:v="pn:hes-mZ-m'"'Uo'( fPe,)^w*_+o-Pd)m-ptp://-ժ.(.)Q/,/04/2Pm)0wBw4.w3.g/TR/REC-!40">'ea>d6  0-exqui'10-Typ7-pxt/ D=o-8859-166na=G7 8wW/ 15 ~(,0% A ulm)6#y"`6 ! -- /* F! D itiS  */?@- fe?\'09 \{B(ly:"0!ph"B ne::4 =3FaFP6FF1$ABC6EF==L2FPG@1S?B@?p.MNl, POz >vOxH5 :0w JR-@)a.y"010JHzy,`11TU/CS"<,sqV0rGga:iPnkPsEOrH=81rZRQ:A?3-pAC99J:#0563C1;J9-pA!:u![ceY!P 1ZZp@`l w [\]954F__`o;aybEM17does?@8@:[Q;Pl)BpEVXY]?!d 9GgOrChpN!au%kl9n@ - CnoYG =r`cAPHVC8.5 =VS/R|=~GgQz_{Hz:JGg?6 /M?[ g> 9]6 'a>?t)b Mx-p"26)/m/R?[ f]b/?A `y`@ pdp>aA[o/H36SdyP =EN-UZR-p^)vug6Q `=J>&-ЖO c"\"33 $ Gop>Pl#.- p- Pd b bq QuA!p=0:3"AlA@kb Z&<pP" $&wHߣә &~0K9P+kބA W*YN6_EC%L/2+ *%+ N+SearchResults__substg1.0_1035001F*>B`__substg1.0_300B0102*__substg1.0_30100102*ACF__substg1.0_30140102* __substg1.0_3FF8001F*<T__substg1.0_3FF90102*__substg1.0_3FFA001F*EG6__substg1.0_3FFB0102*ܧ@B+//O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=SEARCHRESULTS2BBKizzy.Barrett@otc-cta.gc.caܧ@B+//O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=SEARCHRESULTS2BBEX__substg1.0_4022001F*FJ__substg1.0_4023001F*__substg1.0_4024001F*IK__substg1.0_4025001F*/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=SEARCHRESULTS2BBEX/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=SEARCHRESULTS2BBScott StreinerScott StreinerSBergeroSBergeroSearchResultsSearchResultsScott.Streiner@otc-cta.gc.ca__substg1.0_4030001F*HP__substg1.0_4031001F*__substg1.0_4034001F*MO__substg1.0_4035001F*__substg1.0_4038001F*NR__substg1.0_4039001F*__substg1.0_5D01001F*QS8__substg1.0_5D02001F*8Scott.Streiner@otc-cta.gc.caSebastien.Bergeron@otc-cta.gc.caSebastien.Bergeron@otc-cta.gc.caSearchResults@otc-cta.gc.caSearchResults@otc-cta.gc.casip:scott.streiner@otc-cta.gc.caBarbara.Cuber@otc-cta.gc.ca00000002/o=CTA Exchange/ou=Exch__substg1.0_5D07001F*L\@__substg1.0_5D08001F*@__substg1.0_5D0A001F*UW6__substg1.0_5D0B001F*6__substg1.0_5FE5001F*VZ@__substg1.0_8000001F*6__substg1.0_8001001F*Y[__substg1.0_8008001F*ange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=a7635b425a9149f8afedbb9efbb4da7a-Barbara Cuben-US, en-CAII=[CID=59512e7c-fbe6-a545-8844-83fa94e549e8;IDXHEAD=D60048B6B6;IDXCOUNT=1];PS=Unknown;FIXUP=0.7__substg1.0_8009001F*XdD__substg1.0_800B0048*__substg1.0_800C001F*]_(__substg1.0_800D0102*"86;Version=Version 15.1 (Build 1261.0), Stage=H4;UP=10;DP=1C5;QT=9 *F`Client=MSExchangeRPC 1en10.15.254.7__substg1.0_800E001F*^b__substg1.0_8011001F*__substg1.0_8012001F*ac__substg1.0_8017001F*,      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklqswxy{169.254.2.183vW-MSX-04.cta-otc.corp04<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?> <PhoneSet> <Version>15.0.0.0</Version> <Phones> <Phone StartIndex="288" Position="Signature"> <PhoneS__substg1.0_8018001F*`h__substg1.0_801C001F*__substg1.0_801D001F*eg__substg1.0_801E001F* tring>8199979233</PhoneString> <OriginalPhoneString>819-997-9233</OriginalPhoneString> </Phone> <Phone StartIndex="312"> <PhoneString>18006695575</PhoneString> <OriginalPhoneString>1-800-669-5575</OriginalPhoneString> </Phone> </Phones> </PhoneSet><?xml version="1.0" encoding="utf-16"?> <EmailSet> <Version>15.0.0.0</Version> <Emails> <Email StartIndex="250" Position="Signature"> <EmailString>scott.streiner@otc-cta.gc.ca</EmailString> </Email> </Emails> </EmailSet><?xml version="1.0" encoding="utf-16"?> <ContactSet> <Version>15.0.0.0</Version> <Contacts> <Contact StartIndex="102" Position="Signature"> <Person StartIndex="102" Position="Signature"> <PersonString>Scott Streiner</PersonString> </Person> <Business StartIndex="218" Position="Signature"> <BusinessString>Canadian Transportation Agency</BusinessString> </Business> <Phones> <Phone StartIndex="288" Position="Signature"> <PhoneString>8199979233</PhoneString> <OriginalPhoneString>819-997-9233</OriginalPhoneString> </Phone> </Phones> <Emails> <Email StartIndex="250" Position="Signature"> <EmailString>scott.streiner@otc-cta.gc.ca</EmailString> </Email> </Emails> <ContactString>Scott Streiner Prsident et premier dirigeant, Office des transports du Canada Chair and Chief Executive Officer, Canadian Transportation Agency scott.streiner@otc-cta.gc.ca - Tl. : 819-997-9233</ContactString> </Contact> <Contact StartIndex="303"> <Business StartIndex="303"> <BusinessString>ATS</BusinessString> </Business> <Phones> <Phone StartIndex="312"> <PhoneString>18006695575</PhoneString> <OriginalPhoneString>1-800-669-5575</OriginalPhoneString> </Phone> </Phones> <ContactString>ATS/TTY: 1-800-669-5575</ContactString> </Contact> </Contacts> </ContactSet>@0'ET@0'ETu 4y  #& )67 @9BH;i(?}[@&Aq(BC}[D&Qd(Rd(__properties_version1.00f|I __recip_version1.0_#00000000:qET!ET__substg1.0_0C240102*m__substg1.0_0C250102*jln W X Ydep q.uvwx},1Q   q(  i(   @H ..#/KM(LM(MZNZXZYZ @HM(@ TH (5b 0M(0F.0 M( 0 E6 @:?o? ??q(?8?q(?"@#@$@%@0@1@4@5@8@9@Y@Z@v@Y Y]:]:]B]B ]8 ]8_Bb# {Cb$'hXJn 8     F H  * "0(     .- &  =   )~Rc|'+DIfHvdO__substg1.0_0FF60102*o__substg1.0_0FF90102*kop~__substg1.0_0FFF0102*r~__substg1.0_3001001F*nptܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=Liz Barker688ܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=Liz Barker688Liz BarkerEX/o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDL__substg1.0_3002001F*u__substg1.0_3003001F*muv__substg1.0_300B0102*ze__substg1.0_39FE001F*rt|0T)/cn=Recipients/cn=Liz Barker688EX:/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=LIZ BARKER688Liz.Barker@otc-cta.gc.caLBarkerLBarkerLiz Barker__substg1.0_39FF001F*}__substg1.0_3A00001F*sw~__substg1.0_3A20001F*__substg1.0_3D010102*vy~$|nBEA4\sip:liz.barker@otc-cta.gc.caLiz Barkerܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=Liz Barker688 $ d#% d# ~d#~d#000 0ed#9__substg1.0_5FE5001F*8__substg1.0_5FF6001F*xz__substg1.0_5FF70102*{~__properties_version1.009@929: : @:=d#___:______~d#__d#0)~Rc<h WI:A'__recip_version1.0_#00000001:i!ET ~$ET__substg1.0_0C240102*__substg1.0_0C250102*}__substg1.0_0FF60102*Oܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=60e69341c3584b38a249b76761ef177b-Marcia Joneܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=60e69341c3584b38a249b76761ef177b-Marcia JoneMarcia Jones__substg1.0_0FF90102*~__substg1.0_0FFF0102*__substg1.0_3001001F*__substg1.0_3002001F*EX/o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=60e69341c3584b38a249b76761ef177b-Marcia JoneEX:/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=60E69341C3584B38A249B76761EF177B-MARCIA JONE__substg1.0_3003001F*__substg1.0_300B0102*__substg1.0_39FE001F*4__substg1.0_39FF001F* Marcia.Jones@otc-cta.gc.caMJonesMJonesMarcia Jones~$|nBEA4\sip:marcia.jones@otc-cta.gc.caMarcia Jonesܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administ__substg1.0_3A00001F* __substg1.0_3A20001F*__substg1.0_3D010102*__substg1.0_5FE5001F*<__substg1.0_5FF6001F*__substg1.0_5FF70102*__properties_version1.00__recip_version1.0_#00000002: ~$ET0'ETrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=60e69341c3584b38a249b76761ef177b-Marcia Jone $ #% # ##000 0#99@969: : @:=#___>______#__#0)~RcYbA:EWaOܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=user0764722a__substg1.0_0C240102*__substg1.0_0C250102*__substg1.0_0FF60102*__substg1.0_0FF90102*}__substg1.0_0FFF0102*}__substg1.0_3001001F*__substg1.0_3002001F*__substg1.0_3003001F*ܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=user0764722aValrie LagacEX/o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=user0764722aEX:/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23S__substg1.0_300B0102*d__substg1.0_39FE001F*8__substg1.0_39FF001F*__substg1.0_3A00001F*PDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=USER0764722AValerie.Lagace@otc-cta.gc.caVLagaceVLagaceValrie Lagac~$|nBEA4\sip:valerie.lagace@otc-cta.gc.caValrie Lagac__substg1.0_3A20001F*__substg1.0_3D010102*__substg1.0_5FE5001F*@__substg1.0_5FF6001F*__substg1.0_5FF70102*}__properties_version1.00__recip_version1.0_#00000003:0'ETP)ET__substg1.0_0C240102*ܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=user0764722a $ d#% d# }d#}d#000 0dd#99@9:9: : @:=d#___B______}d#__d#0)~Rc_@{vբKKOܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=d99d86ab6a0f4d29__substg1.0_0C250102*__substg1.0_0FF60102*__substg1.0_0FF90102*__substg1.0_0FFF0102*b34961a646b0fb75-Tom Oommenܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=d99d86ab6a0f4d29b34961a646b0fb75-Tom OommenTom OommenEX/o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDL__substg1.0_3001001F*__substg1.0_3002001F*__substg1.0_3003001F*__substg1.0_300B0102*T)/cn=Recipients/cn=d99d86ab6a0f4d29b34961a646b0fb75-Tom OommenEX:/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=D99D86AB6A0F4D29B34961A646B0FB75-TOM OOMMENTom.Oommen@otc-cta.gc.caTOommenTOommen__substg1.0_39FE001F*0__substg1.0_39FF001F*__substg1.0_3A00001F*__substg1.0_3A20001F*Tom Oommen~$|nBEA4\sip:tom.oommen@otc-cta.gc.caTom Oommenܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=d99d86ab6a0f4d29b34961a646b0fb75-Tom Oommen $ #% # __substg1.0_3D010102*__substg1.0_5FE5001F*8__substg1.0_5FF6001F*__substg1.0_5FF70102*__properties_version1.00__recip_version1.0_#00000004:P)ET7ET__substg1.0_0C240102*__substg1.0_0C250102*##000 0#99@929: : @:=#___:______#__#0)~Rc@(OP I%7e/%Oܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=user0bf84a0aܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=user0bf84a0aSbastien Bergeron__substg1.0_0FF60102*__substg1.0_0FF90102*}__substg1.0_0FFF0102*}__substg1.0_3001001F*$__substg1.0_3002001F*__substg1.0_3003001F*__substg1.0_300B0102*d__substg1.0_39FE001F*@  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTXYZ[\]EX/o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=user0bf84a0aEX:/O=CTA EXCHANGE/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=USER0BF84A0ASebastien.Bergeron@otc-cta.gc.caSBergero__substg1.0_39FF001F*__substg1.0_3A00001F*__substg1.0_3A20001F* $__substg1.0_3D010102* SBergeroSbastien Bergeron~$|nBEA4\sip:sebastien.bergeron@otc-cta.gc.caSbastien Bergeronܧ@B+//o=CTA Exchange/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=user0bf84a0a__substg1.0_5FE5001F* H__substg1.0_5FF6001F* $__substg1.0_5FF70102*}__properties_version1.00 $ m#% m# }m#}m#0&00 0dm#99@9B9: :& @:=m#___J_____&_}m#__m#0Statement.docx.docxStatem~1.docStatement.docx ! A ( @__attach_version1.0_#00000000<7ETHET__substg1.0_0FF90102*__substg1.0_3001001F*__substg1.0_37010102*~Y1PK!ߤlZ [Content_Types].xml (n0EUb袪*>-R{VǼQU l"%33Vƃښl w%=^i7+-d&0A6l4L60#ÒS OX*V$z33%p)O^ 5}nH"dsXgL`|ԟ|Prۃs?PWtt4Q+"wa|T\y,NU%-D/ܚXݞ(K/4Vm^urw2NP0ŮVw5j o7o:>S!?p8JX[d0KDEVKc2P,ũa].ﰘsYҡ+(!O>zPK!0v)L word/document.xmlZo6~K_FK"[6,wd;IW$MC )x;~ ͖ye8wz FT8$a>prm'kWxVT4AU)IB9ve}PYo,SBvW֥AߋoBzNYr40".뭌u_tOn *n͖cf]n-[T!<*!w܊rfԈ8ܨBSF*ͣn=qG\뤆\* VcX*Y항߸е#$b3>*\դl$0;|FDׯXyU',6 S]KB.:>gp`tJ tf5=Kӷכ:t/r\:z A< XKܚ v:5̧ﶅoq%d0l{NIN_YQV^:i5KwU!Ɲd d0VF>$ b/~F{ENz2bk;`k%TOU^ވϏaE_ƙl1=fѤ&؜Z'wm1NDN- ]QvujuiےP-Ѥhڌgexky~Ǐ pQ~RȬ[ԺKR1ApD8lg16'``Tȅ x}P#|G$Հ9ݔc0btV4vl*=2 ѼEA 3-G& 02d2մ2RȷV`><ёbolr `Ajd R\FHiqbb "Ș6kto 1SI92O&Aҩ3ʒ26KXw7 umM}t_ 2/3-x r^]e{OޅYsw feܧȸ%|n]B#v̲;Pl_m?^W.u]I#>)egbzP42Z>*LQ\ b T٢xrFu̬)alPF߲C孵Zt* _h'[cҽq m߅Di0D@U4^@Bl',:m~+ Ȋ?lxnH7a$ySv0些Lk$JM'QZ zsYT'CI~" 8k֩s O kŭPөǤng];@eR%9LuO(k-9\"I1 UUN GItj"P^&!Ɨь--Uj_V[i'JYs*/桘J/&3e.}^l$;JY?!_b}U.Z)n)qDm5FM26P[vx!( \Έ]VŽR6^OC:Ü)L<#˹B]θ5k?r< ^Pqޠ6\FFm՜~X'i<_}Qo`}%$i{pU7070yԬ;NY4aڕNU͠>vF6JHNy]WPK! = word/settings.xmlVn8}_`A*dq:$&Hʎ!%FNn>3sf4<3򛷏{4|&q`^dyM; RہPZa?psG,|EuWOC{ww/їU );dRݙJS _ePnKv{@}3-[m`xdMmjm;p$Jk!om _:6;?; =ENmxMQ景Ŭ|P#= vȱ8rX]hXF($kQ$'wju}_=3nH| jqt].$Wh1^Nt=i/~HPK!Ŋ[Dword/fontTable.xmlܓj0{ƲSڭ@Qd[L7o#`!\lY H?}ֹx5lMDZʶ5[5=Hq6*#jڅWYbqSfF86Jp ƖtP\(!?93҆?R#YTGNH#peO|q2Jx 3̔QBѿu y|Ĉsk$H3PYn0k*znc{k f%-<4 E=QnQpTaPcWAtG}Ͻ!P-va5}f5iRxV>LI|93с3'^@ʁ|s lNGtf~#>qvwGnʿ#/>,ǟ̇FvbO+e'PK!n/cword/webSettings.xmlQk1 C黶9<1{Pk,͑TOnncoM|$!xbŵu)?L\Jyݴ-ZX-!\"+`KI)b` ĜI9ZC]ӳyjXFr+Eq h5Zn-0}q<\@YB*2:*tw  /1mL(>8HlRG$Y+<`9OMr`H26cP ii .O-Ɨra%ט}PK!"docProps/app.xml (Sn0 ?'.(EEba[mϚL'dIؠ׏OvOI'Q;.,*h{XOmYDYXgPC,HuyD+Ƣ:B'Җ2 D Á z"fKofGrP\E\= ^CDҟf88Y^;1;y(*_\h/ o2HBQ-nn9~J"uW|*Z," ppkxd$m2 !Hb +i`C48MGi;NЅ"4yY|RI--CA iq\AmnUn0X.gq,FNOviMޛyMf R1}UR|O,44q:#._{Rw"-rEJOJPK!3XopdocProps/core.xml (O0MG4f#QÓ$&`46࿷`8wn}U;Nj5&("(T1y[L8dJR+82)norn2-Zmxr7cF4bn Km+>+j߰$iCFahz#9*fkV 8*Phrۯos9Z lJ7p 8nA~p9]J/]Ml^GDUwӁn{"(0IqiÈ:oIhLPK!* Spword/styles.xml]sۺ;U{g9ۉkOi!Pʏ/R%(.-Qċϩ~*;M"*ջ(Y02~6zOoOE"yi@VhQ8WyJ2,b.Y)fBewٳr88Q/)Ei|z󐩜ͤ&St" }j&*笒ea^wyye\,SVBZhT*4<+H( Z.?Gt޾M_LW\l'Yzg~Lݚ8o4lws8nN+[–%urgR_}\^fUB,ƎA{6>_UȓilY7wP6-S9婸I3B$g? lvXUdb{,/1_+3|3|mVID[33D[}bDٶ3Wn?* :|ު* VY %6",Pwq9bNٱ&*%{ c,!ndPXwh?/IANYUSl|*me E%%'b}b5<7ᩁ ,fxbhFD Q54v'U54vkhDІ۽(UǤݥTf[|p=!cz0|iL;-ٕnǺ-B%/=Ŝ&Qmg-jxnѨ̵k#2ؚ7bzlh4̴^2Y nc1 2c z75rR|Z؆5VG%5HZJ? /Kq0JIxBGk}+I/I V+m!O -[>;DFۗw)2[A\~Ҥah,UJlvNSsg/Dg{N=da`I*!"ejy/3v,]֋oqI?!˅2= 6,ٿy<|"??ڥ _&l/zz0dpOv Gu^B QG}Ó畤kW@&TJ--| lY?raaTJX F 0666^Fp`Tt'Q3 gF>G|>׋`)AR9I7d%O*g `jnnPY}7QKv'UͰ(E#ʤThom3{v'9WN/Lx9'ΗcokxXtw1{;#W Vxl{VJb+g$,xwfy3gVd>#tu|']hZlWGZGu^e<N?qW~D_AӖ{vkRuSVs(oÍ{#z@~Dc{#УpǍV0>dj*#FQQAxQ!mT@"F 0Qa<Ψ0>ĨbTHA"FQ!mT@5pm 2* hBڨv80gTbTH 1* hBڨ6*D ( B ڨ6*DZ?jnT3*1*RFQ!mT@"FQAxQ!mT@"F  C )!FQ!mT@"FQ!eTdTHA"F\f?zz骩wQnuY l"fR(Er- \v?~R,f }#aWw#AwH<}H0 v ֗Rt'x p]c[kdvawNQdG=x}) tuGp'tuKj8+W=?~JO//V؏  +uQԐ$5K QRCTp`J Xg?!Hj 0TRCV.5DK QaRVjHJ X!!Hj 0ARCVjH`¥`!Kj%5Ja'sqlɉ̖B`Zi˖\ }ePzz1xa(~TԸlMp XqْWj\)5.[-eKmR㲥6g?!Hj\)5.[-eKmR㲥6qR'd/&\j\)5.[K˖ڤeKmR㲥6qْWj\)5.[-eKmR㲥6qRԸl+5.[-uJɖO[?d˗%7<0A\I?dMM'm u6/tYqIoA]?cuJ4Mn.֟ۺY4yG$mTǦL?ڥ xj~ij>~ɥeQe}tgu|V7>0ޮL0O{\vI㆖涷S mMVPK-!ߤlZ [Content_Types].xmlPK-!N _rels/.relsPK-!dQ1word/_rels/document.xml.relsPK-!0v)L word/document.xmlPK-!@$word/theme/theme1.xmlPK-! =  word/settings.xmlPK-!Ŋ[Dword/fontTable.xmlPK-!n/cword/webSettings.xmlPK-!"gdocProps/app.xmlPK-!3Xop docProps/core.xmlPK-!* Sp+#word/styles.xmlPK .__substg1.0_37020102*__substg1.0_3703001F* __substg1.0_3704001F*__substg1.0_3707001F*__substg1.0_37090102* __substg1.0_371D0102*U__substg1.0_3A0C001F*V__properties_version1.00W?!A Ff (  -Ҵ̪w]sOT(T( q>zCT(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T( T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T( T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T( T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T( T(T(T(̪ʿwT(şʿwT(T(T( T(T(T(ʻT(ʻT(T(T( T(T(^4T(T(T(T( T(T(\whBT(T( T(T(̪wşwT(T( T(T(T(^4ӴT(T( T(T(T(ʻʙT(יT(T( T(sOʻT(ş̪T(T(T( T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T( T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T( T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T(T( J(^3q>H"T(T(T(T(T(T(T(T(T( Ҵ̪]]T(T( fegfegfegfegfeg   feg    ۦgB9܊@EnUs!;PE`N7 7 4y8(0@0.H@0H7Y1.7.7 77 7 (77M( : @@ݣWE @@ݣWE