äR\{ŒØ§M®±SxÐ)–ÓdÛƒµðbPK—�÷å2ñ›þ?Ýš‘õI¥Ð‘íÈ®Ø****ÿÿÿÿ/ÿÿÿÿdâ‰@=·KƒÐóÝ™|0X¾h ÿÿÿÿÿÿÿÿ€ÝˆÂYwÁÊÓD°ƒ„€?Æo¨¿[� 3®sB•öû¥½Dµf9¡f9¡f9¡f9¡Äô÷õ±zV¤l•-$'#‘€�¿L¼S„>Ú`€€'#‘€�¿L¼S„>Úl•±$ÀŸmÚ0�¼N¨ÛÊ+G;ól•¯$+5�Y©[L†¼�Žj½“l•„$H|™þ$I¼Mº²ÿª#»l•ç $,Á—&QŸ`K‡,J&PxÄÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËB=Ýáa5 Ô}#Ù‘^€ Ò‰àMÝí‚Ý�Pà ¸Uùn!–&gÃE09“m…-œüþ °\úr ï�ÝÒ•?�ã%)ºwASq”ÒRB¥„¾Z}Üëµ ðH3^ ÔÚ$ ¤*˜ Àw„›5 s–a 3Zˆ�”°R LVî� !S= ›�‡µ ü·u£! "Ï#JW:¸! ¥}É!$ »FQ!–³‰§%‚E‡%&&.úõÙ�³}íªcë&'Ç()* ‡žS£&�G¹&+ép€&8ѧ¦&:²¼&1ûo–Äô÷õ±zV¤ `€€'#‘€�¿L¼S„>Ú•Q$ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤p€€'#‘€�¿L¼S„>ÚÈ€€Ê”–>=¤BE³y:°†@°l•“Ò"`lWú¼å�>8°�„dŒÿÿÿÿÿÿÿÿPñ`­Zp€€ÊQ| úQBºYpöh8¦ Zp€€ÊQ| úQBºYpöh8¦ €€È€€À§°>?)œA½ ¬&9eÿ€x1Kº3‚Ë€ó0ÿ‚‹4e´™¬GÜ�O�>&ߌH‘6((0õšÀ×^Ø€ 0e $DIeG��æG—3O#™®0õšÀ×^Ø€‚‹4¾((Ѝäc,0eB4$0LŒC¸’ B¿l’[’ê…�0õšÀ×^ØÄô÷õ±zV¤´`€€Ò"`lWú¼å�>8°�"€€$`€€ñ_Åø0¹R χ�6$`€€ÊQ| úQBºYpöh8¦$`€€ÀŸmÚ0�¼N¨ÛÊ+G;ó(€€Œ`€€ßÄ…2iN€×n-8LK¤D�† 1¤D� ¤D�u 0¤D�Š ¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤ `€€ÀŸmÚ0�¼N¨ÛÊ+G;ó•Õ$ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤p€€ÀŸmÚ0�¼N¨ÛÊ+G;óÈ€€èk �ªHE™òXI—ò°l•†EmßRÌYð7IÄü1#/„dŒÿÿÿÿÿÿÿÿÙn,{Zp€€ý¶[fTG­èݵ~[ñ Zp€€ý¶[fTG­èݵ~[ñ Zp€€ý¶[fTG­èݵ~[ñ€€ÿ€&Kº3‚Ë@ @${44€ó0ÿ‚‹4e´™¬GÜ�O�>&ߌH‘6((0õšÀ×^Ø€ z_$ÜˆŽˆLMNOžŸ ¡uø’\¢O€?€?@@P�§A®A??€>€>Amanda HamelinAH€?ÍÌÌ>€z>„ñ $~\¢O €z $  ùˆ²ˆ´ˆ‘ˆìÿˆ>„~\¢O?@?@?š™?�@ €zy x  $²ˆ´ˆ~\¢O~\¢O€z,4 ´ˆþ$~\¢O € z $  µˆˆ²ˆÞˆ ˆ>„~\¢O¾þy?@?@?š™? € zy x  $²ˆ ˆ4~\¢O~\¢O€ z,4 Þˆ>„ˆˆˆ ˆµˆþȘ4$~\¢O Tuesday, May 3, 2022€ zy x  $²ˆ ˆ4~\¢O~\¢O€ z,4 Þˆ>„ˆˆˆ ˆ‡ˆþȘ4$~\¢O 6:22 AM€y w“À×^ØÄô÷õ±zV¤´`€€mßRÌYð7IÄü1#/"€€$`€€ý¶[fTG­èݵ~[ñ$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ(€€Œ`€€åõÊð]4Nš—WË�‹¤¿¤D�F ¤D�]¤D�@¤D�  ,Ä„�¹ME]Ì<õL™ÚÛ!d)ߤD�8 ¤D�l  ¤D�þ 0¤D�‚D¤D�T  Ä„� MÜãEø¡�O™óQ“ °ÞÂÄ„�c+¯„àžàkNªªjÐatÄ„�ŽM�Y—<¾]tI� ýJ³¬¢æ¤D� ¤D�) ¤D�u Ä„�±4ßkQƒÌH‰ËÔ„Y×[¤D�ù 7¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€€‚‹4((Äô÷õ±zV¤´`€€‹š«n÷W'Û¿ó|"€€$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ(€€Œ`€€=¦Æ' /%G±Á·©¸â;2¤D�ÌF¤D�Ë<¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤Â\�c+Ѝ R®ƒFYè�ª©µAÂ\�ŽÎXöÌÿ~ÇëUUíÇ¿Œ1/Â\� ™àw!‹Û“�Ó¤<êhnÂ\�±7ÍRy²£6°=;ÞÏæÂ\�¹¶Cƒ6Ÿ§¥¹zÒno,æÂ\�ícrÑe¼êmÒ°ïÓbí �Â\�ô*ÒpŽae/Á<1´N@ö„�˜Â\�_Ô¼ÎüÌi´=|WûõM;Â\�,=¥¿Ø.¹Η¶êNçíÂ\�3T“Ôä+È.pC¤«zBÂ\�:tõ6þ™Áa„š$^5è/:Â\�Ê0D�[lÐ%Ò¥:ùlÜ+Â\�Ò÷7 ÀB}NýN±ÚŸcÂ\�Ú_i:6�dÚåMrAé�Â\�â˜Ó&€ß˜þL…®g8h2ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€øu0AHAmanda Hamelin<resolutionId provider="AD" hash="b26cuWuF7TVhlgagPTxUZw=="><localId sid="S-1-5-21-1384051497-4160644019-465961689-7212"/></resolutionId>€Z4 .4/404    PageTitleÿÿCalibri Light(€Z4 .4/404    PageDateTime€€€ÿCalibri€øuAHAmanda Hamelin€ ª4; R4 444 Äô÷õ±zV¤�€“0¦¤ºM‰`ƒ 1{"¡Iqk B”‘É‹ÏLZ°l•Ï‹š«n÷W'Û¿ó|„dŒÿÿÿÿÿÿÿÿ’¸4Zp€€Iqk B”‘É‹ÏLZZp€€Iqk B”‘É‹ÏLZ€€È€€ }zè‰PN½)wªÅ2«²°l•O8øÎ¶Ø£¬ ’ëóº�o„dŒÿÿÿÿÿÿÿÿPñ`­Zp€€ý¶[fTG­èݵ~[ñ Zp€€ý¶[fTG­èݵ~[ñ Zp€€ý¶[fTG­èݵ~[ñ€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€€ó0ÿ‚‹4e鈴™¬GÜ�O�>&ߌH‘6((0õšÀ×^Ø€y w“À×^ØÄô÷õ±zV¤´`€€8øÎ¶Ø£¬ ’ëóº�o"€€$`€€ý¶[fTG­èݵ~[ñ(€€Œ`€€Äb¼ë¢MŒN»¿�GðüB&Ä„�±ÁR‹l´Î5D€¦X¤„úÚ¤D�A 0¤D�KD¤D�@ 7¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€  0e $DIeG��æG—3O#™®0õšÀ×^Ø€ó0ÿ‚‹4eb4ˆ$Meeting - Mar. 20gª¾Þ]*sO¦š¨ï¥höl((P8À+þÕ€ó0ÿ‚‹4eb4ˆ$Meeting - Mar. 19Œ^P…âD¼r´Bùà)((vÀîýÕ€ó0ÿ‚‹4eb4ˆ$Meeting - Mar. 23XcT ÁœK±³àßv–sl((€'õtïþÕ c,0eB4$Æögc¤ŒrE¶@`—7ÉÊË@ø7À+þÕ€ó0ÿ‚‹4eb4ˆ$Meeting - Mar. 20cØ _H�µq„œ=v((P8À+þÕ€‚‹4¾((Ѝä c,0eB4$ˆš\ã¨ÇH‹h7Ç¢ÛvÀîýÕ€ó0ÿ‚‹4eb4ˆ$Meeting - Mar. 19>ŒÔÅñ‚LЉÉ(£·²�((vÀîýÕ  c,0eB4$´·mØÆVjN¶4¿†\ç€'õtïþÕ€ó0ÿ‚‹4eb4ˆ$Meeting - Mar. 23#Y<ðáÚgC±¾€›{ta#((€'õtïþÕÄô÷õ±zV¤´`€€¦¨–ˆ FB¬íspñ‘¹"€€$`€€zwf±>>F«0S�ØïŸ9$`€€ÁSx>BoO±1£ÿ—­Y…$`€€åcñ J¹¯¥‘�mHœ$`€€ÊQ| úQBºYpöh8¦$`€€y¼¼»ÈÊ Ym%ŽS$`€€0ë�£YŸµ1¨G²TNˆ{$`€€?Q©Ž 08�¬ütM,$`€€H|™þ$I¼Mº²ÿª#»$`€€+5�Y©[L†¼�Žj½“$`€€ ,Á—&QŸ`K‡,J&PxÄ(€€Œ`€€žz�¸ÄèOƒÑÜ(_”-¤D�€0¤D�· 1¤D�ž ¤D�Ô ¤D�Þ 0¤D�q0¤D�¨ 0¤D�i ¤D�Å 0¤D��0¤D�» ¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤°l•íB¦¨–ˆ FB¬íspñ‘¹„dŒÿÿÿÿÿÿÿÿÎÆZp€€ÊQ| úQBºYpöh8¦ Zp€€ÊQ| úQBºYpöh8¦ €€\p€€À§°>?)œA½ ¬&9eÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤ `€€+5�Y©[L†¼�Žj½“•Ó$ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤p€€+5�Y©[L†¼�Žj½“È€€°¡'ÎåB®™Ð«äyë-°p—A±¨$§yŸá]"LÒñÝð„dŒÿÿÿÿÿÿÿÿàtj¶Zp€€9d\EmàaC’‚^ƒa�Þ Zp€€9d\EmàaC’‚^ƒa�Þ Zp€€9d\EmàaC’‚^ƒa�Þ €€ÿ€ ”Kº3‚Ë@@{44$€ó0ÿ‚‹4eb4ˆ$Meeting - Mar. 19Œ^P…âD¼r´Bùà)((vÀîýÕ€ y w´Sá"þÕ€¸z $_$ÜˆŽˆLMNOžŸ ¡uø’<’\¢O€?€?@@P�§A®A??€>€>Alysia LauAL€?ÍÌÌ>€6kŠ›¦¨ z $  „½ˆ’\¢OÕ!Ë?@?@?‡™A·§@€?33ó? € #&)+.14zy x  $$¥Ç¤KPÔ£K €zy x  $&$¥Ç¤KÿÔ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÿÔ£K Scott Streiner€zRÚÀ  £¼£K" Calibri*ÿ€zy x  $&$¥Ç¤KÕ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÕ£K  Liz Barker€zRÚÀ  ÿÔ£K" Calibri*ÿ€zy x  $&$¥Ç¤K Õ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ Õ£K Mireille Drouin€zRÚÀ   Õ£K" Calibri*ÿ€zy x  $&$¥Ç¤KÕ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÕ£K  Doug Smith€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€!"zy x  $&$îǤKîǤK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆîǤK  Marcia Jones€zRÚÀ  ìǤK" Calibri*ÿ€$%zy x  $&$¥Ç¤K Õ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ†\¢O  Tom Oommen€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€'(zy x  $&$Ä¥KÄ¥K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÄ¥K Valérie Lagacé€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€*zy x  $ôǤKôǤK€z>„,4 þ$Ý4ˆôǤK €,-zy x  $&$ûǤKûǤK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆûǤK Sébastien Bergeron€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€/0zy x  $&$òǤKòǤK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÕ£K  Alysia Lau€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€2zy x  $ȤKȤK€3z,4 þ$Ý4ˆȤK €5z>„,4 þ$˜4Ý4ˆPÔ£K  Attendance€7:=?BEHKNQSVX[_bdgjzy x  $$o¥Ko¥K€89zy x  $&$�¥K�¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ�¥K òMJ: Debriefed on suspension order and APPR determination. Air carrier tone is nothing within their control. Want Agency to clarify that they are not required to refund carriers. Air carriers don't have resources to turn to implementing ATPDR.€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€;<zy x  $&$§¥K§¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ§¥K aSS: ATPDR largely reflect previous codes, so not reasonable to delay coming-into-force wholesale.€zRÚÀ  �¥K" Calibri*ÿ€>zy x  $¸¥K¸¥K€3z>„,4 þ$Ý4ˆ¸¥K €@Azy x  $&$h¥Kh¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆh¥K TSS: Other issue is air carriers refusing to provide refund or voucher to passengers.€zRÚÀ  �¥K" Calibri*ÿ€CDzy x  $&$Ú¥KÚ¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÚ¥K ÖSS: Considering issuing statement - current context very different from regulations, Agency view is it would be reasonable that air carriers provide refunds or vouchers to passengers affected by mass cancellations.€zRÚÀ  ~¥K" Calibri*ÿ€FGzy x  $&$ ¥K ¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ ¥K +DS: Prefer vouchers given cash flow issues.€zRÚÀ  ë¥K" Calibri*ÿ€IJzy x  $&$¥K¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ¥K 9LB: Vouchers would need to include reasonable conditions.€zRÚÀ   ¥K" Calibri*ÿ€LMzy x  $&$�¥K�¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ�¥K “VL: Could offer suspension of compensation requirements altogether. SS: Could imply that these types of situations are outside air carrier control.€zRÚÀ  S¥K" Calibri*ÿ€OPzy x  $&$V¥KV¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆV¥K /SS and SB: What if government provides bailout?€zRÚÀ  N¥K" Calibri*ÿ€Rzy x  $m¥Km¥K€3z>„,4 þ$Ý4ˆm¥K €TUzy x  $&$£¥K£¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ£¥K rMD: Have already communicated with employees who need to come in, other staff have come in to take equipment home.€zRÚÀ  N¥K" Calibri*ÿ€Wzy x  $¥K¥K€3z>„,4 þ$Ý4ˆ¥K €YZzy x  $&$Í¥KÍ¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÍ¥K 9MD: BCP - must inform PCO of additional critical service.€zRÚÀ  À¥K" Calibri*ÿ€\^zy x  $&$¥K¥K€3] z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ¥K �LB: Thought the Act already allowed for coasting trade to take place without permits for emergency operations. *VL to examine this provision.o€zRÚÀ  õ¥K" Calibri*ÿ€`azy x  $&$‚¥K‚¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ‚¥K ˆSS: Why would this be included in the first place? TO: Some urgency to processing applications even if for several months down the road.€zRÚÀ  *¥K" Calibri*ÿ€czy x  $¼¥K¼¥K€3z>„,4 þ$Ý4ˆ¼¥K €efzy x  $&$Û¥KÛ¥K€3] z>„,4 þ$˜4ÈÛ¥K _MD: BCP - what happens to non-critical services and comms plan. *MD Will provide this tomorrow.4 9@€zRÚÀ  ¯¥K" Calibri*ÿ€hizy x  $&$æ¥Kæ¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆæ¥K (SS: Reached out to Ian Stewart from HFA.€zRÚÀ  Þ¥K" Calibri*ÿ€]z,4 þ$˜4Ý4ˆo¥K Debriefs - External €l{~�„‡‰zy x  $$¥K¥K€mpsvyzzy x  $$&$÷¥K÷¥K€nozy x  $&$C¥KC¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆC¥K )Shortening notification period to 2 weeks€zRÀ  >¥KË%Courier Newÿ€qrzy x  $&$b¥Kb¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆb¥K 9Exemption will only apply during "crisis" pandemic period€zRÀ  P¥KË%Courier Newÿ€tuzy x  $&$‚¥K‚¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ‚¥K eDenial of discontinuance of service in remote communities with no other viable transportation service€zRÀ  j¥KË%Courier Newÿ€wxzy x  $&$Á¥KÁ¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÁ¥K APPR continue to apply€zRÀ  s¥KË%Courier Newÿ€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ÷¥K BTO: Discontinuance of service. Sent potential conditions to Chair:€zRÚÀ  Þ¥K" Calibri*ÿ€|}zy x  $&$Ò¥KÒ¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÒ¥K PTO: Rather than grant blanket exemption, seek specific routes from air carriers.€zRÚÀ  Ç¥K" Calibri*ÿ€€zy x  $&$™¥K™¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ™¥K *SS: No need to specify APPR as condition. €zRÚÀ  Œ¥K" Calibri*ÿ€‚ƒzy x  $&$ÿ¥Kÿ¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÿ¥K #LB: Agree with proposed conditions.€zRÚÀ  é¥K" Calibri*ÿ€…†zy x  $&$S¥KS¥K€]z>„,4 þ$˜4Ý4ˆS¥K •*Decision: TO and VL to draft s. 80 decision applicable to all air carriers with conditions proposed (and requiring air carriers to identify routes).€zRÚÀ  ¥K" Calibri*ÿ€ˆzy x  $X¥KX¥K€]z>„,4 þ$Ý4ˆX¥K €3z>„,4 þ$Ý4ˆ¥K €‹Ž‘”—šzy x  $$†¥K†¥K€Œ�zy x  $&$­¥K­¥K€3] z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ­¥K ^MD: Would like today's message to express maintaining telework until further notice. *ApprovedU€zRÚÀ  ¥K" Calibri*ÿ€��zy x  $&$å¥Kå¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆå¥K wDS: Should we continue with compressed work weeks? SS: Should give employees flexibility in line with Central Agencies.€zRÚÀ  Ë¥K" Calibri*ÿ€’“zy x  $&$p¥Kp¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆp¥K eMD: As of tomorrow, doors at 15 Eddy will be locked. Staff can enter with passes. MD to inform staff.€zRÚÀ  P¥K" Calibri*ÿ€•–zy x  $&$†¥K†¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ†¥K RMD: NB will accompany cleaners so they can empty trash cans in all closed offices.€zRÚÀ  y¥K" Calibri*ÿ€˜™zy x  $&$œ¥Kœ¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆœ¥K >MD: There's been confirmed COVID-19 case in INAC in Vancouver.€zRÚÀ  Ž¥K" Calibri*ÿ€]z,4 þ$˜4Ý4ˆ†¥K Internal Approach€œŸ¢¥zy x  $$¤¥K¤¥K€�žzy x  $&$8¥K8¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ8¥K êSS: Messages from Centre regarding flexibility, even in budget uncertainty. At some point, may need to seek signal from TBS/PCO regarding budget so we know what commitments we can make to employees. DRB terms extended until September.€zRÚÀ  Ž¥K" Calibri*ÿ€ ¡zy x  $&$«¥K«¥K€3] z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ«¥K ‡SS: Draft letter from TBS Secretary. MD: Main concern. *MD to reach out to TBS regarding needed flexibility with respect to deliveries.7€zRÚÀ  :¥K" Calibri*ÿ€£¤zy x  $&$Ð¥KÐ¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÐ¥K LSS: Encourage Branch Heads and managers to be in regular contact with staff.€zRÚÀ  º¥K" Calibri*ÿ€3z>„,4 þ$Ý4ˆ¤¥K €§zy x  $î¥Kî¥K€3z>„,4 þ$Ý4ˆî¥K €©¬¯²µ·zy x  $$ô¥Kô¥K€ª«zy x  $&$.¥K.¥K€3]3 z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ.¥K oVL: Secretariat still receiving filings for stayed cases. *VL will share options for action with DS, SS and LB.:n€zRÚÀ  º¥K" Calibri*ÿ€­®zy x  $&$b¥Kb¥K€3z>„,4 þ$˜4Ý4ˆb¥K xVL: Have a casual to take on administrative tasks for staff going on mat leave. Will present appointment to EC tomorrow.€zRÚÀ  1¥K" Calibri*ÿ€°±zy x  $&$‘¥K‘¥K€3] z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ‘¥K ÏDS: Also have casuals that will come up over next few weeks. **SS: No need for full-blown submission, instead Branch Heads should consult MD and NB first, then draft short email for EC in advance of meeting.<€zRÚÀ  m¥K" Calibri*ÿ€³´zy x  $&$¥K¥K€3z>„,4 þ$Ý4ˆ¥K €zRÚÀ  Á¥K" Calibri*ÿ€¶zy x  $&¥K&¥K€3z>„,4 þ$Ý4ˆ&¥K €]z>„,4 þ$˜4Èô¥K VariaA€¹½z>„ñ $’\¢O €ºz $  ùˆ²ˆ´ˆ‘ˆìÿˆ>„’\¢OZc?@?@?š™?�@ €»zy x  $²ˆ´ˆ–ǤK–ǤK€¼z,4 ´ˆþ$˜4Ý4ˆ–ǤK Meeting - Mar. 19€¾Á z $  µˆˆ²ˆÞˆ ˆ>„’\¢Oþ¦v?@?@?š™? €¿ zy x  $²ˆ ˆ4’ǤK’ǤK€Àz,4 Þˆ>„ˆˆˆ ˆµˆþȘ4$Ý4ˆ’ǤK Thursday, March 19, 2020€ zy x  $²ˆ ˆ4’ǤK’ǤK€Àz,4 Þˆ>„ˆˆˆ ˆ‡ˆþȘ4$Ý4ˆ’ǤK 9:03 AMÄô÷õ±zV¤´`€€®ZC¬OÃÏp%ì·"€€$`€€9d\EmàaC’‚^ƒa�Þ$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ(€€Œ`€€Î�wû K£ ú;1mƘ¤D�ò $¤D�þ '¤D� 6 ¤D� & ¤D�½ ¤D�( D¤D�, ¤D�: ¤D�S¹ ¤D�b ¸,¤D�k 0¤D� 7¤D�yj¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€  $€‚‹4((@ @ wy {44¥K€ÊÆïýÕÄô÷õ±zV¤´`€€À­ûv8 >5²ôƒzÝ"€€$`€€ÀR\¾õ$]JŠhT.htþ$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ$`€€/jßpÅl@‹f6ýfS"(€€Œ`€€ƒ×ÍðÛ‹oO‹‡È¤±0­ô¤D� F¤D��<Ä„�í ¯„úûºt¿CŽ–Q Þ™&¢¤D�£ =¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€ ª4 ; R4 444ÅZ  € ª4 ; R4 444ÿÿ  € ª4 ; R4 444ÅZ € ª4 ; R4 444ÿÿ €øuALAlysia Lau€øu0ALAlysia Lau<resolutionId provider="AD" hash="xAcmt/+KdWSP2CpJ397/mQ=="><localId sid="S-1-5-21-1384051497-4160644019-465961689-7679"/></resolutionId>€Z4 .4/404    pÿÿCalibri€ ª4; R4 444  € ˆª4; R4 444 € ˆª4; R4 444  Äô÷õ±zV¤´`€€¨$§yŸá]"LÒñÝð"€€$`€€9d\EmàaC’‚^ƒa�Þ$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ(€€Œ`€€“þ!Á€@ª ÿÅ—µø¤D�u 4¤D� '¤D�[ ¤D�f p ¤D�Í c¤D� R¤D�Ì MÄ„�޼M•˜ „ˆü‘HŽ…’C»cS¤D�˜ ¯ ¤D�» ž¤D�™ ‰¤D�� 7 ¤D�ý & Ä„�ô*|x¹JäIöðI»¸ Ò¤?¤D�Š s ¤D�Æ b Ä„�:]M ÓÝz³ÇO§�òlÛŒg&¤D�± L¤D�H¿¤D�� ®¤D�n ™¤D�‘ ˆ¤D�6 ¤D�Ê !¤D�9 ¤D� r¤D�D m ¤D�p \¤D�à O¤D�? ¾ ¤D�> © ¤D�] ˜¤D�¬ ‹ ¤D�h1 ¤D�Á ¤D�P ¤D� }¤D�8 l ¤D�˜ _ ¤D�× N ¤D�¹ ¤D�3 ¨ ¤D�‚ › ¤D�¡ Š ¤D�c …¤D�X Á ¤D�] 0¤D�ß # ¤D�G  Ä„�í Î*é4峚G¢ø6Òëð"ǤD�ù |¤D�[ o¤D�� ^¤D�� I¤D� ¸,¤D�a «¤D�y š¤D�6 •¤D�Z „ Ä„� ÀM͵÷ï5jG‰'mL�¡9PÄ„�,3M,ò-5(Q¡N¬ø•/Ê»¤D�Ô "¤D�£  ¤D�  D¤D� ¤D�M n¤D�L Y¤D�„ H ¤D�' »¤D�Gª¤D�¥¤D�- ” ¤D�Š ‡ ¤D�o2¤D�? -¤D�˜ ¤D�( ¤D� ~ ¤D� i¤D�C X ¤D�¨ K ¤D�º ¤D�íµ ¤D� ¤¤D�T — ¤D� †¤D�a¤D�ô= ¤D�4 ,¤D�¶ ¤D� ¤D�Ô y¤D� h¤D�g [ ¤D�� J¤D�b E ¤D�â ´¤D�+§¤D�I –¤D�9 � ¤D�é <¤D�S /¤D�¬ ¤D�É x¤D�- k ¤D�\ Z¤D�) U¤D�W D¤D�ü ·¤D�$¦ ¤D� ‘ ¤D�. €¤D� ? ¤D�J . ¤D�y ¤D�ð { ¤D�$ j¤D�Þ e¤D� T¤D�y G¤D�ô¶¤D�ë ¡¤D�ø �¤D�O ƒ¤D�û>¤D�) ¤D�o ¤D�ü 0¤D�å z¤D�© u¤D�Õ d ¤D�; W¤D�k F¤D�Æ ±¤D�Ï  ¤D�" “¤D�B ‚¤D�À 9¤D� (¤D�� ¤D�÷ 7¤D�“ t¤D� g ¤D�4 V ¤D� A¤D�¡%°¤D�ÿ £¤D� ’¤D�Ì �¤D�™'8¤D�+ + ¤D�„  Ä„�¹M 1N^u·D�aÜÞF1‰¤D�½ w¤D�÷ f¤D�ú Q ¤D� @¤D�Ú³¤D�ö ¢ ¤D�• &�¤D�µ Œ¤D�Ô;¤D�#*¤D�ò %Ä„�M;SúJð|çF³�_ .zÓ¤D�´ v ¤D�» a¤D�ï P¤D�3 $C¤D�Ñ ² ¤D�u­¤D�Œ œ ¤D�à �¤D�Ë : Ä„�35M‡–`©€¹ÄO»�”êÞ¨„¤D�è $¤D�f  ¤D�o q¤D�¡ `¤D� S ¤D�* B ¤D�1½ ¤D�l ¬ ¤D�Æ Ÿ ¤D�× Ž ¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€z>„,4 þ$˜4È Õ£K  Tom Oommen €z>„,4 þ$˜4ÈÿǤK Valérie Lagace  €jzy x  $ȤKȤK€'(zy x  $&$ÿǤKÿǤK€¾Á z $  µˆˆ²ˆÞˆ ˆ>„’ǤKþ¦v?@?@?š™? € y w€ÊÆïýÕ€6 z $  „ ȤKÕ!Ë?@?@?JŸeAš™?€?33ó? €¸z $_$ÜˆŽˆLMNOžŸ ¡uø’<çǤK€?€?@@P�§A®A??€>€>Alysia LauAL€?ÍÌÌ>€ºz $  ùˆ²ˆ´ˆ‘ˆìÿˆ>„’ǤKZc?@?@?š™?�@ €¹½z>„ñ $’ǤK €ó0ÿ‚‹4e$Meeting - Mar. 19>ŒÔÅñ‚LЉÉ(£·²�((vÀîýÕ€3z,4 þ$Ý4ˆȤK @@${44Äô÷õ±zV¤È€€~‰qÙÉHŽ©^'0ް¡'ÎåB®™Ð«äyë-°l•o.®ZC¬OÃÏp%ì·„  Œÿÿÿÿÿÿÿÿƒ;É»yz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž� �‘’ “”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²3³´µ¶7·89:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqrstuvwx€€\p€€°¡'ÎåB®™Ð«äyë-�€Ø(°¥'ë€H�Ž.½Â LIqk B”‘É‹ÏLZ°l•ª À­ûv8 >5²ôƒzÝ„dŒÿÿÿÿÿÿÿÿPñ`­Zp€€Iqk B”‘É‹ÏLZZp€€Iqk B”‘É‹ÏLZ€€ÿ€ ˜Kº3‚ËÄô÷õ±zV¤]À€€~‰qÙÉHŽ©^'0Ž/jßpÅl@‹f6ýfS"ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤ `€€H|™þ$I¼Mº²ÿª#»•¨$ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤!p€€H|™þ$I¼Mº²ÿª#»È€€éGc¬ò�GI³O-Èë›Ï°p—÷ÓñÂ×ò£rÿ ô±Êþc­„dŒÿÿÿÿÿÿÿÿLáàÎZp€€f:]3Ê£°BŽB¯ø›P Zp€€f:]3Ê£°BŽB¯ø›P Zp€€f:]3Ê£°BŽB¯ø›P €€ÿ€ÐýKº3‚Ë@@{44$€ó0ÿ‚‹4eb4ˆ$Meeting - Mar. 20gª¾Þ]*sO¦š¨ï¥höl((P8À+þÕ€ y w<òþÕ€Çz $_$ÜˆŽˆLMNOžŸ ¡uø’<�\¢O€?€?@@P�§A®A??€>€>Alysia LauAL€?ÍÌÌ> €35ESUlz�—¤« z $  „½ˆ�\¢O Õ!Ë?@?@?Tz˜A”¦ú@€?š™@ € #&)+.1zy x  $$þ-¥KPÔ£K €zy x  $&$þ-¥KÿÔ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÿÔ£K Scott Streiner€zRÚÀ  £¼£K" Calibri*ÿ€zy x  $&$þ-¥KÕ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÕ£K  Liz Barker€zRÚÀ  ÿÔ£K" Calibri*ÿ€zy x  $&$þ-¥K Õ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ Õ£K Mireille Drouin€zRÚÀ   Õ£K" Calibri*ÿ€zy x  $&$þ-¥KÕ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÕ£K  Doug Smith€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€!"zy x  $&$þ-¥KîǤK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆîǤK  Marcia Jones€zRÚÀ  ìǤK" Calibri*ÿ€$%zy x  $&$þ-¥K Õ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ…\¢O  Tom Oommen€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€'(zy x  $&$þ-¥KÄ¥K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÄ¥K Valérie Lagacé€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€*zy x  $þ-¥KôǤK€z>„,4 þ$Ý4ˆôǤK €,-zy x  $&$þ-¥KûǤK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆûǤK Sébastien Bergeron€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€/0zy x  $&$þ-¥KòǤK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÕ£K  Alysia Lau€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆPÔ£K  Attendance€4zy x  $.¥K.¥K€z>„,4 þ$Ý4ˆ.¥K €6:=@BDzy x  $$ .¥K .¥K€79zy x  $&$Nd¦KNd¦K€8z,4 þ$˜4Ý4ˆNd¦K  Tim Hillier€zRÚÀ  .¥K" Calibri*ÿ€;<zy x  $&$Nd¦KNd¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆNd¦K  Cynthia Jolly€zRÚÀ  Ž/¥K" Calibri*ÿ€>?zy x  $&$Nd¦KNd¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆNd¦K  Karen Jacob€zRÚÀ  ’/¥K" Calibri*ÿ€Azy x  $Q]¦KQ]¦K€8z,4 þ$Ý4ˆQ]¦K €Czy x  $Q]¦KQ]¦K€8z,4 þ$Ý4ˆQ]¦K €2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ .¥K Guests€FJLORzy x  $$c]¦Kc]¦K€GIzy x  $&$Ñ`¦KÑ`¦K€8H z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÑ`¦K  Section 64 draft decision: SS and LB leaning towards using s. 64 instead of s. 80 to either grant request or shorten notification period, unless s. 64 means discontinuance of service could be permanent. *VL to examine whether Agency could make s. 64 order temporary.Ë€zRÚÀ  ’/¥K" Calibri*ÿ€Kzy x  $Xa¦KXa¦K€Hz>„,4 þ$Ý4ˆXa¦K €MNzy x  $&$Òa¦KÒa¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÒa¦K XRefunds and vouchers: MJ - can "encourage" airlines to refund/voucher as best practice. €zRÚÀ  Na¦K" Calibri*ÿ€PQzy x  $&$#b¦K#b¦K€8H z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ#b¦K CSS: *SS to develop draft statement related to refunds and vouchers.€zRÚÀ  b¦K" Calibri*ÿ€Hz,4 þ$˜4Ý4ˆc]¦K External Approach€Tzy x  $•b¦K•b¦K€8z>„,4 þ$Ý4ˆ•b¦K  €VY\_behkzy x  $$™b¦K™b¦K€WXzy x  $&$ãz¦Kãz¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆãz¦K YBCP: MD - we have not yet invoked BCP. INAC has, PCH is operating critical services only.€zRÚÀ  b¦K" Calibri*ÿ€Z[zy x  $&$@d¦K@d¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ@d¦K lMD: Main concern is putting pressure on government services which should be reserved for critical services. €zRÚÀ  1d¦K" Calibri*ÿ€]^zy x  $&$kd¦Kkd¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆkd¦K ASS: There will be call between deputy heads and TBS on Wednesday.€zRÚÀ  ad¦K" Calibri*ÿ€`azy x  $&$+e¦K+e¦K€Hz>„,4 þ$˜4Ý4ˆ+e¦K |*Decision: MD to include acknowledgment of staff facing challenges (with kids etc.) while teleworking in daily staff update.€zRÚÀ  e¦K" Calibri*ÿ€cdzy x  $&$‡e¦K‡e¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ‡e¦K dVL: BCP can be triggered when we work until we can't. VL and MJ: We need to be ready to trigger BCP.€zRÚÀ  ^e¦K" Calibri*ÿ€fgzy x  $&$ùe¦Kùe¦K€8H z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ…\¢O pVL: Potential concern with VRCPI. *VL and Steve Aubut to develop options to prepare for VRCPI for EC discussion.#€zRÚÀ  ·e¦K" Calibri*ÿ€ijzy x  $&$Äf¦KÄf¦K€8H z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÄf¦K #SS: *Will continue to deliver as many Agency services as possible at this time. Not invoking BCP at this time, but Agency should be prepared (clearly communicate this to staff). BCP could be triggered by: 1) central direction, or 2) unavailability of staff having impact on service delivery.€zRÚÀ  f¦K" Calibri*ÿ€Hz>„,4 þ$˜4Ý4ˆ™b¦K Internal Approach€mpsvyzy x  $$Ùf¦KÙf¦K€nozy x  $&$g¦Kg¦K€8H z>„,4 þ$˜4Ý4ˆg¦K iMD: BCP - external communications? *Passengers who should wish to file complaint are still able to do so.#€zRÚÀ  f¦K" Calibri*ÿ€qrzy x  $&$%g¦K%g¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ%g¦K dSS: Non-critical services --> manage on day-to-day basis, not 100% but the Agency will do its best. €zRÚÀ   g¦K" Calibri*ÿ€tuzy x  $&$Œg¦KŒg¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆŒg¦K lLB: Should consider posting message on website that Agency services continue. SS: Yes, but may take longer. €zRÚÀ  ig¦K" Calibri*ÿ€wxzy x  $&$Çh¦KÇh¦K€Hz>„,4 þ$˜4Ý4ˆ…\¢O Z*Comms to work with ATC to post message on website ASAP: "CTA services during COVID-19 pandemic": CTA continues to maintain operations to the extent possible. Complaints can continue to be filed, make take longer for Agency to get back to you. Dispute proceedings involving air carriers temporarily paused. Agency helplines to be updated as well.€zRÚÀ  #h¦K" Calibri*ÿ€Hz>„,4 þ$Ý4ˆÙf¦K  €{~‚…ˆ‹Žzy x  $$èh¦Kèh¦K€|}zy x  $&$#k¦K#k¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ#k¦K (SS: Giving staff work during this time. €zRÚÀ  #h¦K" Calibri*ÿ€�zy x  $&$ðj¦Kðj¦K€8€ z>„,4 þ$˜4Ý4ˆðj¦K 5LB: Projects such as annotation of Part V of the CTA.#€zRÚÀ  Fi¦K" Calibri*ÿ€ƒ„zy x  $&$k¦Kk¦K€8€8€8 z>„,4 þ$˜4Ý4ˆk¦K zDS: Headnotes for decisions, will assign someone to assist VL with ATIP files, accelerate web modernization, updating Hub.Oy€zRÚÀ  �i¦K" Calibri*ÿ€†‡zy x  $&$´j¦K´j¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ´j¦K ,CJ: Developing accessible materials in Word.€zRÚÀ  «j¦K" Calibri*ÿ€‰Šzy x  $&$‹j¦K‹j¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ‹j¦K £SS: Need to develop inventory of projects and assign accordingly to staff who are: available, capable (skills), and would assist in developing relevant expertise.€zRÚÀ  îi¦K" Calibri*ÿ€Œ�zy x  $&$k¦Kk¦K€Hz>„,4 þ$˜4Ý4ˆk¦K a*Monday or Tuesday: have inventory of possible projects and discuss allocating projects to staff.€zRÚÀ   k¦K" Calibri*ÿ€8z>„,4 þ$Ý4ˆèh¦K €�“–zy x  $$=k¦K=k¦K€‘’zy x  $&$‘k¦K‘k¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ‘k¦K QSS: No need for regular weekly EC meetings. Members meeting items should proceed.€zRÚÀ   k¦K" Calibri*ÿ€”•zy x  $&$Yl¦KYl¦K€H8H8 z>„,4 þ$˜4Ý4ˆYl¦K ½*Regular Members Committee meetings to proceed. SS will still ask EC members to call in. LR will recirculate draft agenda and EC members to signal to Lesley whether comfortable proceedings. /Yy€zRÚÀ  l¦K" Calibri*ÿ€8z>„,4 þ$Ý4ˆ=k¦K €˜›ž £zy x  $$(l¦K(l¦K€™šzy x  $&$pl¦Kpl¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆpl¦K &Deputy heads call with TBS Wednesday. €zRÚÀ  l¦K" Calibri*ÿ€œ�zy x  $&$ál¦Kál¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆál¦K 3SS: Emails sent during this period subject to ATIP.€zRÚÀ  ×l¦K" Calibri*ÿ€Ÿzy x  $´f¦K´f¦K€8z>„,4 þ$Ý4ˆ´f¦K €¡¢zy x  $&$Œm¦KŒm¦K€8H z>„,4 þ$˜4Ý4ˆŒm¦K ^MJ: Contracts for services ending March 31. *MD to share information with Committee next week.,€zRÚÀ  ×l¦K" Calibri*ÿ€8z>„,4 þ$Ý4ˆ(l¦K €¥¨ªzy x  $$¢m¦K¢m¦K€¦§zy x  $&$Âm¦KÂm¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÂm¦K lSS: Board of Directors meeting on Monday - likely to cancel CCAT conference. To be held in Gatineau in 2021.€zRÚÀ  ×l¦K" Calibri*ÿ€©zy x  $\f¦K\f¦K€8z>„,4 þ$Ý4ˆ\f¦K €8z>„,4 þ$Ý4ˆ¢m¦K  €¬¯²µ¸»¾ÀÂÄÆzy x  $$ãm¦Kãm¦K €­®zy x  $&$"n¦K"n¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ"n¦K ©MD: Have not received new floor plans yet, expect next Friday. Looking at other options to consult with staff. SS: Should maintain momentum on preparations for the move.€zRÚÀ  ×l¦K" Calibri*ÿ€°±zy x  $&$™n¦K™n¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ™n¦K ½MD: Also monitoring potential shutdown of construction sites. SS: If there is, staff should be made aware in one of the staff updates. TO: Don't forget consultation with disability network.€zRÚÀ  Mn¦K" Calibri*ÿ€³´zy x  $&$ìn¦Kìn¦K€8z>„,4 þ$˜4Ý4ˆìn¦K ‰DS: 20 people came into office to take equipment. Update on closure of building? MD: Building not closed. DS: Would like advanced notice.€zRÚÀ  §n¦K" Calibri*ÿ€¶·zy x  $&$Go¦KGo¦K€8H z>„,4 þ$˜4Ý4ˆGo¦K BSB: Annual Report? MJ: *Will look into deadline for Annual Report.€zRÚÀ  'o¦K" Calibri*ÿ€¹ºzy x  $&$wo¦Kwo¦K€H8H z>„,4 þ$˜4Ý4ˆwo¦K •*Chair's Office to make list of annual deliverables/products that Agency should continue to work on. --> Should develop list at EC meeting next week.de€zRÚÀ  Oo¦K" Calibri*ÿ€¼½zy x  $&$4p¦K4p¦K€8H z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ4p¦K tSS: Haiku competition *Chair's Office - Share your haiku from working from home next week. MD to look at technology.€zRÚÀ  �o¦K" Calibri*ÿ€¿zy x  $`o¦K`o¦K€8z>„,4 þ$Ý4ˆ`o¦K €Ázy x  $mn¦Kmn¦K€8z>„,4 þ$Ý4ˆmn¦K €Ãzy x  $`¦K`¦K€8z>„,4 þ$Ý4ˆ`¦K €Åzy x  $û_¦Kû_¦K€8z>„,4 þ$Ý4ˆû_¦K €Hz>„,4 þ$˜4Èãm¦K VariaA€ÈÌz>„ñ $�\¢O €Éz $  ùˆ²ˆ´ˆ‘ˆìÿˆ>„�\¢O?@?@?š™?�@ €Êzy x  $²ˆ´ˆî-¥Kî-¥K€Ë8z,4 ´ˆþ$˜4Ý4ˆî-¥K Meeting - Mar. 20€ÍÐ z $  µˆˆ²ˆÞˆ ˆ>„�\¢O–‚?@?@?š™? €Î zy x  $²ˆ ˆ4é-¥Ké-¥K€Ïz,4 Þˆ>„ˆˆˆ ˆµˆþȘ4$Ý4ˆé-¥K Thursday, March 19, 2020€Ñ zy x  $²ˆ ˆ4é-¥Ké-¥K€Ïz,4 Þˆ>„ˆˆˆ ˆ‡ˆþȘ4$Ý4ˆé-¥K 4:19 PMÄô÷õ±zV¤"´`€€ñÂ×ò£rÿ ô±Êþc­"€€$`€€f:]3Ê£°BŽB¯ø›P$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ(€€Œ`€€ôª‘Kƒ¶@žìªÿ¿ I¤D�|ŤD�O4¤D�Ü '¤D�1 ¤D�( p ¤D�Wc¤D�‡ R¤D�AM¤D�$¼¤D�^ ¯ ¤D�“ž ¤D�z‰¤D�uÄ ¤D�k7¤D�Ó & Ä„�ô*ŠwDS¸çK€–»C‘˜ý¤D�Q s ¤D�N b ¤D�]¤D�8 L ¤D�O¿¤D�S ®¤D�W™¤D�q ˆ ¤D�� Ç,¤D�b 6 ¤D�  !¤D�  ¤D�F r¤D�ü m ¤D�ý \ ¤D�` O ¤D�H¾ ¤D�©¤D�N ˜ ¤D�¢ ‹ ¤D�„ ƤD�> 1¤D�— ¤D�& ¤D�í }¤D�ò l ¤D�" _ ¤D�U N¤D�ñ¹¤D�¨ ¤D�p › ¤D�— ФD�O … ¤D�^Á¤D�3 0¤D�µ # ¤D�  Ä„�í sÚDJâE—H‘Y“� Z6¤D�ß|¤D� o¤D� ^¤D� I¤D�è ¸ ¤D� « ¤D�e š¤D�1 •¤D�D „¤D�éѤD�WÀ ¤D�H3 ¤D�ª "¤D�y  ¤D�à D¤D�¤D�n¤D�Ó Y Ä„�:HM�FR[áUDƒxå’’,õ'¤D� » ¤D�ª¤D�Þ ¥ ¤D� %”¤D�f ‡¤D�à Ð ¤D�mÃÄ„�32M½|†Mø|N â罩7¤D� -¤D�n ¤D�ý ¤D�ø ~ ¤D�­/i¤D�È X¤D�0K¤D� º¤D�Á µ ¤D�Õ ¤ ¤D�D — ¤D�X†¤D�f ¤D�� = ¤D�  ,¤D�Œ ¤D�ä ¤D�Ãy¤D�¤ h ¤D�ò [¤D�)J ¤D�ß E ¤D�¶ ´¤D�ý §¤D�<–¤D� �¤D�Ç Í ¤D�’ <¤D�) /¤D�‚ ¤D�¸ x¤D�ç k¤D�ÜZ¤D�Ÿ U ¤D�Õ D¤D�Ý ·¤D�禤D�å‘Ä„�Ê€Mdý¸Øm�F�Žû§¥Xàm¤D�¹Ì ¤D�° ?¤D�  . ¤D�O ¤D�Ö { ¤D�Ü j¤D�w e ¤D�—T¤D�ò,G¤D�ʶ¤D�«¡¤D�Ü � ¤D�'ƒÄ„� ÏMWpú>ã«H@�w*1™'ò¤D�¦ >¤D�ò) ¤D�E ¤D�Ñ 0¤D�Ë z ¤D�p u¤D�l d¤D�´W¤D�é F ¤D�ˆ ±¤D�¢   ¤D� “ ¤D� ‚ ¤D�ÐΤD�s 9¤D�ç (¤D�c ¤D�Ì 7¤D�Zt¤D�™ g¤D�« V ¤D�ÂA¤D�g!°¤D�Í£¤D�ø ’¤D�À �¤D�§É Ä„�,8M1¤$ø²mLçK—éŽ7—¸ÄR¤D� + ¤D�Z  Ä„�¹M ¾Î1ºñMH¹-}†â7¦¤D�„4w¤D�€f¤D�| Q¤D�»@ ¤D�œ³¤D� ¢¤D�ˆ �¤D�«Œ¤D�˜È ¤D�‡ ;¤D�ù*¤D�È %Ä„�MB]4WLÌ[A‘õÞ‹ÁQŒ¤D�{ v ¤D�C a¤D�iP¤D�ÏC¤D�“ ² ¤D�5­¤D�yœ¤D�Ó � Ä„�ŽËMú³ 9S�K¨ëL ÐÉe¤D�~ : ¤D�W 5 ¤D�¾ $¤D�<  ¤D�1q¤D�+`¤D��S ¤D�ÈB ¤D�= ½¤D�, ¬ ¤D�šŸ¤D�ËŽ¤D�¯ ʸ€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€ z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ”/¥K  Karen Jacob€>?zy x  $&$”/¥K”/¥K€;<zy x  $&$‘/¥K‘/¥K€z>„,4 þ$˜4È Õ£K  Tom Oommen € z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ‘/¥K  Cynthia Jolly€ÈÌz>„ñ $é-¥K €ÍÐ z $  µˆˆ²ˆÞˆ ˆ>„é-¥K–‚?@?@?š™? € y w.¾,þÕ€Çz $_$ÜˆŽˆLMNOžŸ ¡uø’<ý-¥K€?€?@@P�§A®A??€>€>Alysia LauAL€?ÍÌÌ>€Éz $  ùˆ²ˆ´ˆ‘ˆìÿˆ>„é-¥K?@?@?š™?�@ @@${44€35 z $  „.¥KÕ!Ë?@?@?JŸeAš™?€?š™@ €79zy x  $&$.¥K.¥K€ó0ÿ‚‹4e$Meeting - Mar. 20cØ _H�µq„œ=v((P8À+þÕ€6:=Dzy x  $$ .¥K .¥K€ z,4 þ$˜4Ý4ˆ.¥K Tim Hillier to call inÄô÷õ±zV¤#´`€€²`û³ÑÑA‰ÝéWJJí¼"€€$`€€ú›å›eB Nµ„8·m36$`€€f:]3Ê£°BŽB¯ø›P$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ(€€Œ`€€è:Ï%åA¼q5åeeG«¤D�Ê >¤D�Ô = ¤D�Ý : ¤D�æ $¤D�ò ;¤D�ý Ç,¤D� D¤D�Ì ¤D� ¤D�1È ¤D�@ 7¤D�E ¤D�S 6 ¤D�\ 0Ä„�Ò Mi«åeG¼{fš[3*ΤD�j 5 ¤D�t 7¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤!È€€\ãvn´¯íL°:IS9(ëéGc¬ò�GI³O-Èë›Ï°l•~<²`û³ÑÑA‰ÝéWJJí¼„ Œÿÿÿÿÿÿÿÿ‰îõßK[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž�&�‘’“”•–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·8¸¹º»¼½¾¿@ÀAÁBÂCÃÄEÅFÆGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ€€\p€€éGc¬ò�GI³O-Èë›Ï�€¸ŠéÈVÿL¶jWa°ŸaÌIqk B”‘É‹ÏLZ°l•G  ‚>·™¥GÑËÔ†W„dŒÿÿÿÿÿÿÿÿPñ`­Zp€€Iqk B”‘É‹ÏLZÿ€8Kº3‚Ë€  $€‚‹4((@ @ wy {44S]¦K.¾,þÕÄô÷õ±zV¤$´`€€ ‚>·™¥GÑËÔ†W"€€$`€€ú›å›eB Nµ„8·m36$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ$`€€O¶bD/ÝIO˜¸œ[Df”ä(€€Œ`€€}t+¾<èIŠ NMK¬´¼¤D�= F¤D�: <Ä„�í Œj4¹š¨Eˆë=,ÙÕª/¤D�@  =¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤!Zp€€Iqk B”‘É‹ÏLZ€€]À€€\ãvn´¯íL°:IS9(ëO¶bD/ÝIO˜¸œ[Df”äÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤% `€€,Á—&QŸ`K‡,J&PxÄ• !$ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤&p€€,Á—&QŸ`K‡,J&PxÄÈ€€ Ρš¿L·ÿ@eû°p—CVÀ�zDði¾c­ví$&„dŒÿÿÿÿÿÿÿÿò„bfZp€€WÉ.q`WSEž–Mè̈́ŠZp€€WÉ.q`WSEž–Mè̈́ŠZp€€WÉ.q`WSEž–Mè̈́Š€€ÿ€�ÒpKº3‚Ë@@{44$€ó0ÿ‚‹4eb4ˆ$Meeting - Mar. 23XcT ÁœK±³àßv–sl((€'õtïþÕ€ y w[›¨¸Ö€¾z $_$ÜˆŽˆLMNOžŸ ¡uø’<¥\¢O€?€?@@P�§A®A??€>€>Alysia LauAL€?ÍÌÌ>Attendance€35:<ACNPZ\ackm�•—Ÿ¡´ z $  „½ˆ¥\¢OÕ!Ë?@?@?çW–A.O€A€?š™@ € #&)+.1zy x  $$Uv¦KPÔ£K €zy x  $&$Uv¦KÿÔ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÿÔ£K Scott Streiner€zRÚÀ  £¼£K" Calibri*ÿ€zy x  $&$Uv¦KÕ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÕ£K  Liz Barker€zRÚÀ  ÿÔ£K" Calibri*ÿ€zy x  $&$Uv¦K Õ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ Õ£K Mireille Drouin€zRÚÀ   Õ£K" Calibri*ÿ€zy x  $&$Uv¦KÕ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÕ£K  Doug Smith€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€!"zy x  $&$Uv¦KîǤK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆîǤK  Marcia Jones€zRÚÀ  ìǤK" Calibri*ÿ€$%zy x  $&$Uv¦K Õ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆž\¢O  Tom Oommen€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€'(zy x  $&$ŸzªKŸzªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆŸzªK %Valérie Lagacé & Simon-Pierre Lessard€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€*zy x  $Uv¦KôǤK€z>„,4 þ$Ý4ˆôǤK €,-zy x  $&$Uv¦KûǤK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆûǤK Sébastien Bergeron€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€/0zy x  $&$Uv¦KòǤK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÕ£K  Alysia Lau€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆPÔ£K  Attendance€4zy x  $�ZªK�ZªK€z>„,4 þ$Ý4ˆ�ZªK €69zy x  $$’ZªK’ZªK€78zy x  $&$™ZªK™ZªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ™ZªK  Tim Hillier€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ’ZªK Guests€;zy x  $Xv¦KXv¦K€z>„,4 þ$Ý4ˆXv¦K €=@zy x  $$�wªK�wªK€>?zy x  $&$¥wªK¥wªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ¥wªK ëSS: TC indicated Agency moved faster than they expected. Other travel restrictions expected. Agreement between SS and MK that agencies/departments should not issue piecemeal decisions. Call this evening between TC and Agency officials.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆŒwªK Debriefs€Bzy x  $;[ªK;[ªK€2z>„,4 þ$Ý4ˆ;[ªK €DGJMzy x  $$%YªK%YªK€EFzy x  $&$ò^ªKò^ªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆò^ªK gSS: Where message says CTA pausing air disputes, should specify that Agency still receiving complaints.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€HIzy x  $&$Q`ªKQ`ªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆQ`ªK ŽLB: Maintaining Agency services "to the extent possible" too vague and signaling slowdown of services when not true. Need to be more specific.€zRÚÀ  ô^ªK" Calibri*ÿ€KLzy x  $&$c`ªKZ`ªK€2z>„,4 þ$"Ý4ˆc`ªK x*TH to revise messaging - continuing normal activity, with exception of& passengers can file complaints, but response times may be different. Do not want to solicit air travel complaints.€zRÚÀ  â_ªK" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ%YªK Messaging on CTA services€Ozy x  $,YªK,YªK€z>„,4 þ$Ý4ˆ,YªK €QTWYzy x  $$s`ªKs`ªK€RSzy x  $&$ô\ªKô\ªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆô\ªK +SS prepared table comparing AC and AT asks.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€UVzy x  $&$siªKsiªK€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆsiªK d*Statement that all situations in COVID context = Category 3 should be discussed at Members meeting.€zRÚÀ  SiªK" Calibri*ÿ€Xzy x  $siªKsiªK€z>„,4 þ$Ý4ˆsiªK €2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆs`ªK ,Air carrier requests for additional measures€[zy x  $,YªK,YªK€z>„,4 þ$Ý4ˆ,YªK €]`zy x  $$XYªKXYªK€^_zy x  $&$C]ªKC]ªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆC]ªK §Official Language Commissioner wrote to all departments/agencies noting some information coming from departments only in one language. Reminder for Agency to be aware.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆXYªK !Official languages considerations€bzy x  $]YªK]YªK€z>„,4 þ$Ý4ˆ]YªK €dgjzy x  $$vYªKvYªK€efzy x  $&$’]ªK’]ªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ’]ªK ?MJ: Signal check on continuing consultations on ATPDR guidance.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€hizy x  $&$õ]ªKõ]ªK€2 z>„,4 þ$˜4Ý4ˆõ]ªK LLB: *Should not address this until AC request on all APPR/ATPDR is resolved.€zRÚÀ  È]ªK" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆvYªK ATPDR Guidance Consultations€lzy x  $zYªKzYªK€z>„,4 þ$Ý4ˆzYªK €nrux{~zy x  $$‘YªK‘YªK€oqzy x  $&$”`ªK”`ªK€pz>„,4 þ$˜4Ý4ˆ”`ªK MD: Training opportunities€zRÚÀ  ”`ªK" Calibri*ÅZ€stzy x  $&$è`ªKè`ªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆè`ªK 1TO: DCB staff will focus on catching up on tasks.€zRÚÀ  Š`ªK" Calibri*ÿ€vwzy x  $&$iaªKiaªK€p z>„,4 þ$˜4Ý4ˆiaªK \DS: Gathering information from staff nearing retirement or other long-time Agency employees.€zRÚÀ  û`ªK" Calibri*ÿ€yzzy x  $&$ÓaªKÓaªK€p z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÓaªK sLB: Annotations of other pieces of legislation or regulations. SS: Challenge is having Legal participate/supervise.=€zRÚÀ  jaªK" Calibri*ÿ€|}zy x  $&$fbªKfbªK€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆfbªK ¯*Chair's Office to develop list of projects. Tomorrow: start develop list of staff that would be suitable for each project. Branch Heads should inform managers this is coming.€zRÚÀ  ÌaªK" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ‘YªK Additional projects for staff€€zy x  $”YªK”YªK€z>„,4 þ$Ý4ˆ”YªK  €‚…ˆ‹Ž‘”zy x  $$�YªK�YªK€ƒ„zy x  $&$ÐbªKÐbªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÐbªK WAPPR supplementary guidance - MJ: yes, proposed approach to reflect comments SS and LB.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€†‡zy x  $&$cªKcªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆcªK GLow impact amendments package - MJ: Yes, prepared to make presentation.€zRÚÀ  äbªK" Calibri*ÿ€‰Šzy x  $&$ÖcªKÖcªK€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÖcªK )SS to reflect on item 4. Leave on agenda.€zRÚÀ  IcªK" Calibri*ÿ€Œ�zy x  $&$�cªK�cªK€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ�cªK SLB would like to postpone item 5. Would like more time to re-examine legal opinion.€zRÚÀ  fcªK" Calibri*ÿ€��zy x  $&$´cªK´cªK€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ´cªK 2Stylist options - SPL asking to postpone this item€zRÚÀ  ‘cªK" Calibri*ÿ€’“zy x  $&$ÍcªKÍcªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÍcªK DSS: May not need a lot of in camera time - 15 min. + MJ's two items.€zRÚÀ  ¾cªK" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ�YªK Members Committee€–zy x  $ZªKZªK€z>„,4 þ$Ý4ˆZªK €˜›žzy x  $$#ZªK#ZªK€™šzy x  $&$gdªKgdªK€2 z>„,4 þ$˜4Ý4ˆgdªK nSS: How to proceed? *Should solicit, put it in staff update, Chair's Office to coordinate with Cynthia's team.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€œ�zy x  $&$pvªKpvªK€2 z>„,4 þ$˜4Ý4ˆž\¢O ÂDS: Suggest managers should share haiku contest, not Chair's Office. SS: Or Social Committee involvement? *DS to ask Tammy Chrusch if she would like to partner with AL and Comms to develop this.j€zRÚÀ  idªK" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ#ZªK  Haiku Contest€ zy x  $1eªK1eªK€z>„,4 þ$Ý4ˆ1eªK  €¢¥¨«®±³zy x  $$5eªK5eªK€£¤zy x  $&$ZeªKZeªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆZeªK UMD: School closures in Quebec until May 1. Should include this in daily staff update.€zRÚÀ  idªK" Calibri*ÿ€¦§zy x  $&$€eªK€eªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ€eªK .Construction sites will be closed for 3 weeks.€zRÚÀ  zeªK" Calibri*ÿ€©ªzy x  $&$«eªK«eªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ«eªK ‹Year-end contracts: Current situation should not have impact on year-end. Should be normal year-end. Will issue communique to Branch Heads.€zRÚÀ  ‹eªK" Calibri*ÿ€¬­zy x  $&$¿eªK¿eªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ¿eªK A15 Eddy - will perform preventative bed bug inspections tomorrow.€zRÚÀ  ²eªK" Calibri*ÿ€¯°zy x  $&$‰fªK‰fªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ‰fªK  DS: Annual report. Directors still working on it but delayed. MJ: Intention is to keep regular sections of AR with additional section on response to COVID-19. Team is on track, looking to move draft along, but checking with TC to discuss delaying of timelines. SS: Should keep AR moving. €zRÚÀ  !fªK" Calibri*ÿ€²zy x  $ÀeªKÀeªK€z>„,4 þ$Ý4ˆÀeªK €2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ5eªK Other internal matters€µ¸»½zy x  $$›oªK›oªK€¶·zy x  $&$åoªKåoªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆåoªK «TO: We received two requests for tariffs information. SS: Summary of what tariffs say about refunds/vouchers. MJ: Asked that tariffs team prioritize WJ, AC and AT tariffs.€zRÚÀ  !fªK" Calibri*ÿ€¹ºzy x  $&$ZpªKZpªK€2 z>„,4 þ$˜4Ý4ˆZpªK uDS: VPN seemed spotty today. We have discussed rotating access to VPN. *SB to reach out to MD to discuss VPN options.G€zRÚÀ  úoªK" Calibri*ÿ€¼zy x  $ZpªKZpªK€z>„,4 þ$Ý4ˆZpªK €2z>„,4 þ$˜4È›oªK VariaA€¿Äz>„ñ $¥\¢O €Àz $  ùˆ²ˆ´ˆ‘ˆìÿˆ>„¥\¢O?@?@?š™?�@ €Ázy x  $²ˆ´ˆ•v¦K•v¦K€ÂÃz,4 ´ˆþ$˜4Ý4ˆ•v¦K Meeting - Mar. 23€ÅÈ z $  µˆˆ²ˆÞˆ ˆ>„¥\¢O?@?@?š™? €Æ zy x  $²ˆ ˆ4Av¦KAv¦K€Çz,4 Þˆ>„ˆˆˆ ˆµˆþȘ4$Ý4ˆAv¦K Friday, March 20, 2020€É zy x  $²ˆ ˆ4Av¦KAv¦K€Çz,4 Þˆ>„ˆˆˆ ˆ‡ˆþȘ4$Ý4ˆAv¦K 3:40 PMÄô÷õ±zV¤'´`€€�zDði¾c­ví$&"€€$`€€WÉ.q`WSEž–MèÍ„Å$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ(€€Œ`€€ô}!1bI—ÒÕYC·ó¤D�µ) Å ¤D�½"4¤D�G"'¤D�œ! Ä„�ÚpM.¿ˆ•¹ ÝC�S«QA…ΤD�% c ¤D�>$R¤D�$ M¤D�j)¼¤D�¦(-¯¤D�Ú' ž¤D�Ë&‰¤D�§)Ä ¤D�×" 7¤D�>" & Ä„�ô*ˆhÔÓ.(GM£°o nQ¤D�¨%s¤D�û$b¤D�µ$ ] ¤D�$ L¤D�†)¿ ¤D��( ® ¤D�'™¤D�Â& ˆ Ä„� ÇMè´WO•ÞÖ²dú¤D�Î" 6 ¤D� " !¤D�{!  ¤D�Ÿ% r ¤D�t% m ¤D�¬$ \ ¤D�#$O¤D�}) ¾,¤D�S(©¤D�v' ˜ ¤D�ä& ‹ ¤D�¾)ƤD�¬" 1¤D�" ¤D�‘! ¤D�B& }¤D�l%l¤D�Ü$ _¤D�$N ¤D�>)¹¤D�J( ¨ ¤D�£' › ¤D�Ù& ФD�œ& … ¤D��) Á¤D�¡" 0¤D� " # ¤D�ˆ!  Ä„�í ³Ä›cª;UL® ÑSæÃ�¤D�#&|¤D�ˆ% o¤D�¾$^¤D�¹# I¤D�5) ¸ ¤D�x( « ¤D�˜' š¤D�^'• ¤D�‘& „¤D�•)À ¤D�¶"3 ¤D�" "¤D�ä!  ¤D�C! D¤D�Z& ¤D�% n ¤D��$Y¤D�ž#H¤D�c)» ¤D�m( ª¤D�'( ¥ ¤D�S' ”¤D�·& ‡Ä„�,ÃMê·'5úCN§/c”�¡¹[Ä„�32Mƒ¦cŸ¥ËG–&Ôºip“B¤D�ƒ" -¤D�Ù! ¤D�c! ¤D�M& ~¤D�N% i¤D�‡$X¤D�Í#8K¤D�X) º¤D�) µ ¤D�( ¤¤D�m' — ¤D�¥&†Ä„�ŽÂM9 ´«Ì@¦C/³„‚i¤D�# = ¤D�x" ,¤D�÷! ¤D�G! ¤D�õ%y¤D�:%h¤D�¤$[¤D�Ä# J ¤D�t#E¤D�ù( ´ ¤D�?( §¤D�e'–¤D�i& � ¤D�# < ¤D�—" /¤D�í! ¤D�ì% x ¤D�e%k ¤D��$Z ¤D�`$U¤D�k# D ¤D�*) ·¤D�0(¦¤D�.' ‘ ¤D�a&€¤D�=# ?¤D�Ž" . ¤D�º! ¤D�& { ¤D�Y% j¤D�%e¤D�W$ T ¤D�•# G ¤D� )¶¤D�ô' ¡ ¤D�#' �¤D�}&ƒ¤D�#&>¤D�`") ¤D�°! ¤D�4! 0¤D�& z¤D�Â% u ¤D� % d ¤D�€$W ¤D�Š# F¤D�Þ(± ¤D�ì' ¤D�H' “¤D�t& ‚ ¤D�ì" 9¤D�U" (¤D�Î! ¤D�/! 7¤D�·% t¤D�1% g ¤D�u$ V¤D�R#A ¤D�Ó( °¤D�(£¤D�7'’¤D�' �¤D�×)ɤD�á" 8¤D�o" + ¤D�Å!  Ä„�¹M0s�“ §"ÁK‹–Á\Ü(Ú¤D�á% w¤D�&% f¤D�5$ Q ¤D�H# @¤D�í( ³¤D�ÿ' ¢ ¤D�Ï' �¤D�í&Œ¤D�Î) È ¤D�ý";¤D�g"*¤D�3" %Ä„�MAF€fÒ×;áO»äŸtW¨`ô¤D�Ë%v¤D�ô$a ¤D�+$ P ¤D�a# C ¤D�å(²¤D�’( ­¤D�¬'#œ¤D�'�¤D�ö": ¤D�Å" 5 ¤D�)" $¤D�§!  ¤D�”% q¤D�ç$ `¤D�L$ S¤D�Y#B¤D�r) ½¤D��(¬¤D�å'Ÿ ¤D� ' Ž ¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€ÅÈ z $  µˆˆ²ˆÞˆ ˆ>„Av¦K?@?@?š™? €z>„,4 þ$˜4È Õ£K  Tom Oommen €dgjzy x  $$vYªKvYªK€2 z>„,4 þ$˜4ÈpvªK ÂDS: Suggest managers should share haiku contest, not Chair's Office. SS: Or Social Committee involvement? *DS to ask Tammy Chrusch if she would like to partner with AL and Comms to develop this.j{ƒ¬ ±€ y w€”]ˆÖ€Àz $  ùˆ²ˆ´ˆ‘ˆìÿˆ>„Av¦K?@?@?š™?�@ €zy x  $&$…oªK…oªK€35:<ACNPZ\ackm�•—Ÿ¡´ z $  „½ˆm «KÕ!Ë?@?@?çW–A.O€A€?š™@ €¿Äz>„ñ $Av¦K €¾z $_$ÜˆŽˆLMNOžŸ ¡uø’<³`ªK€?€?@@P�§A®A??€>€>Alysia LauAL€?ÍÌÌ>Attendance€zRÚÀ  …oªK" Calibri*ÿ€ó0ÿ‚‹4eb4ˆ$Meeting - Mar. 23#Y<ðáÚgC±¾€›{ta#((€'õtïþÕ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ…oªK *@@${44Äô÷õ±zV¤(´`€€­¶íf~N¡†8H¹o"€€$`€€WÉ.q`WSEž–MèÍ„Å$`€€5ø¿ÜŽOJ�‘ŽÛÛ®E$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ(€€Œ`€€+Üã;9 O»¿:jÑÎߤD�¥+Ä ¤D�³+ $¤D�¿+ c ¤D�É+'œ¤D�ð+ D¤D�ô+¿ ¤D�,  ¤D� , ¤D�-, ¤D�$, ¾,¤D�I, ¤D�T, 0¤D�l, 7¤D�c, ¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€zRÚÀ  "z¦K" Calibri*ÿ€z>„,4 þ$Ý4ˆ�wªK €z>„,4 þ$˜4Ý4ˆqv¦K Members Committee Agenda€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ%z¦K Statement refunds and vouchers€zy x  $&$%z¦K%z¦K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ,z¦K Possible projects for staff€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€zy x  $�wªK�wªK€ zy x  $&$,z¦K,z¦K€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€35:<ACNPZ\ackm�•—Ÿ¡´ z $  „½ˆ‚wªKÕ!Ë?@?@?çW–A.O€A€?š™@ €zy x  $$]v¦K]v¦K€ y w½kTÖ€=@zy x  $$ŒwªKŒwªK€zy x  $&$qv¦Kqv¦K€2z>„,4 þ$Ý4ˆ]v¦K Äô÷õ±zV¤)´`€€mjv߯?A§V.`DZAô"€€$`€€WÉ.q`WSEž–MèÍ„Å$`€€5ø¿ÜŽOJ�‘ŽÛÛ®E(€€Œ`€€?4æœÜ‘8A€'œ]\¢”ç¤D�¤, ¤D�¯,¤D�·, ¤D�Ã, ¤D�Ð,  ¤D�Ù, ¤D�å, ¤D�ð,< ¤D�÷,  ¤D�- ¤D� - Ä„�âMƒB“(¹²J™ ·ö™³:\¤D�$-  ¤D�.- D¤D�2-  ¤D�;-  ¤D�D-¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€ y w^ÈÊñþÕ€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÄ¥K Valérie Lagacé€: z $  „av¦KÕ!Ë?@?@?JŸeAš™?€?š™@ €'(zy x  $&$Uv¦KÄ¥K€¾z $_$ÜˆŽˆLMNOžŸ ¡uø’<Tv¦K€?€?@@P�§A®A??€>€>Alysia LauAL€?ÍÌÌ>Attendance€ó0ÿ‚‹4e$Meeting - Mar. 23#Y<ðáÚgC±¾€›{ta#((€'õtïþÕÄô÷õ±zV¤*´`€€¢Õ9H¿ôù@’‚·Z–,"€€$`€€WÉ.q`WSEž–MèÍ„Å$`€€5ø¿ÜŽOJ�‘ŽÛÛ®E(€€Œ`€€@0ŸäÂÊJ—¡ÆèDÙ¤D�…- D¤D�”- ¤D�‰- '¤D�«- ¤D�¢- & ¤D�Ç- 0¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë@@{44$€ó0ÿ‚‹4eb4ˆ$Meeting - Mar. 23XcT ÁœK±³àßv–sl((€'õtïþÕ€ y w[›¨¸Ö€¾z $_$ÜˆŽˆLMNOžŸ ¡uø’<¥\¢O€?€?@@P�§A®A??€>€>Alysia LauAL€?ÍÌÌ>Attendance€35:<ACNPZ\ackm�•—Ÿ¡´ z $  „½ˆ¥\¢OÕ!Ë?@?@?çW–A.O€A€?š™@ € #&)+.1zy x  $$Uv¦KPÔ£K €zy x  $&$Uv¦KÿÔ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÿÔ£K Scott Streiner€zRÚÀ  £¼£K" Calibri*ÿ€zy x  $&$Uv¦KÕ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÕ£K  Liz Barker€zRÚÀ  ÿÔ£K" Calibri*ÿ€zy x  $&$Uv¦K Õ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ Õ£K Mireille Drouin€zRÚÀ   Õ£K" Calibri*ÿ€zy x  $&$Uv¦KÕ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÕ£K  Doug Smith€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€!"zy x  $&$Uv¦KîǤK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆîǤK  Marcia Jones€zRÚÀ  ìǤK" Calibri*ÿ€$%zy x  $&$Uv¦K Õ£K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆž\¢O  Tom Oommen€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€'(zy x  $&$ŸzªKŸzªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆŸzªK %Valérie Lagacé & Simon-Pierre Lessard€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€*zy x  $Uv¦KôǤK€z>„,4 þ$Ý4ˆôǤK €,-zy x  $&$Uv¦KûǤK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆûǤK Sébastien Bergeron€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€/0zy x  $&$Uv¦KòǤK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÕ£K  Alysia Lau€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆPÔ£K  Attendance€4zy x  $�ZªK�ZªK€z>„,4 þ$Ý4ˆ�ZªK €69zy x  $$’ZªK’ZªK€78zy x  $&$™ZªK™ZªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ™ZªK  Tim Hillier€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ’ZªK Guests€;zy x  $Xv¦KXv¦K€z>„,4 þ$Ý4ˆXv¦K €=@zy x  $$�wªK�wªK€>?zy x  $&$¥wªK¥wªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ¥wªK ëSS: TC indicated Agency moved faster than they expected. Other travel restrictions expected. Agreement between SS and MK that agencies/departments should not issue piecemeal decisions. Call this evening between TC and Agency officials.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆŒwªK Debriefs€Bzy x  $;[ªK;[ªK€2z>„,4 þ$Ý4ˆ;[ªK €DGJMzy x  $$%YªK%YªK€EFzy x  $&$ò^ªKò^ªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆò^ªK gSS: Where message says CTA pausing air disputes, should specify that Agency still receiving complaints.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€HIzy x  $&$Q`ªKQ`ªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆQ`ªK ŽLB: Maintaining Agency services "to the extent possible" too vague and signaling slowdown of services when not true. Need to be more specific.€zRÚÀ  ô^ªK" Calibri*ÿ€KLzy x  $&$c`ªKZ`ªK€2z>„,4 þ$"Ý4ˆc`ªK x*TH to revise messaging - continuing normal activity, with exception of& passengers can file complaints, but response times may be different. Do not want to solicit air travel complaints.€zRÚÀ  â_ªK" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ%YªK Messaging on CTA services€Ozy x  $,YªK,YªK€z>„,4 þ$Ý4ˆ,YªK €QTWYzy x  $$s`ªKs`ªK€RSzy x  $&$ô\ªKô\ªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆô\ªK +SS prepared table comparing AC and AT asks.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€UVzy x  $&$siªKsiªK€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆsiªK d*Statement that all situations in COVID context = Category 3 should be discussed at Members meeting.€zRÚÀ  SiªK" Calibri*ÿ€Xzy x  $siªKsiªK€z>„,4 þ$Ý4ˆsiªK €2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆs`ªK ,Air carrier requests for additional measures€[zy x  $,YªK,YªK€z>„,4 þ$Ý4ˆ,YªK €]`zy x  $$XYªKXYªK€^_zy x  $&$C]ªKC]ªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆC]ªK §Official Language Commissioner wrote to all departments/agencies noting some information coming from departments only in one language. Reminder for Agency to be aware.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆXYªK !Official languages considerations€bzy x  $]YªK]YªK€z>„,4 þ$Ý4ˆ]YªK €dgjzy x  $$vYªKvYªK€efzy x  $&$’]ªK’]ªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ’]ªK ?MJ: Signal check on continuing consultations on ATPDR guidance.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€hizy x  $&$õ]ªKõ]ªK€2 z>„,4 þ$˜4Ý4ˆõ]ªK LLB: *Should not address this until AC request on all APPR/ATPDR is resolved.€zRÚÀ  È]ªK" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆvYªK ATPDR Guidance Consultations€lzy x  $zYªKzYªK€z>„,4 þ$Ý4ˆzYªK €nrux{~zy x  $$‘YªK‘YªK€oqzy x  $&$”`ªK”`ªK€pz>„,4 þ$˜4Ý4ˆ”`ªK MD: Training opportunities€zRÚÀ  ”`ªK" Calibri*ÅZ€stzy x  $&$è`ªKè`ªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆè`ªK 1TO: DCB staff will focus on catching up on tasks.€zRÚÀ  Š`ªK" Calibri*ÿ€vwzy x  $&$iaªKiaªK€p z>„,4 þ$˜4Ý4ˆiaªK \DS: Gathering information from staff nearing retirement or other long-time Agency employees.€zRÚÀ  û`ªK" Calibri*ÿ€yzzy x  $&$ÓaªKÓaªK€p z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÓaªK sLB: Annotations of other pieces of legislation or regulations. SS: Challenge is having Legal participate/supervise.=€zRÚÀ  jaªK" Calibri*ÿ€|}zy x  $&$fbªKfbªK€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆfbªK ¯*Chair's Office to develop list of projects. Tomorrow: start develop list of staff that would be suitable for each project. Branch Heads should inform managers this is coming.€zRÚÀ  ÌaªK" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ‘YªK Additional projects for staff€€zy x  $”YªK”YªK€z>„,4 þ$Ý4ˆ”YªK  €‚…ˆ‹Ž‘”zy x  $$�YªK�YªK€ƒ„zy x  $&$ÐbªKÐbªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÐbªK WAPPR supplementary guidance - MJ: yes, proposed approach to reflect comments SS and LB.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€†‡zy x  $&$cªKcªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆcªK GLow impact amendments package - MJ: Yes, prepared to make presentation.€zRÚÀ  äbªK" Calibri*ÿ€‰Šzy x  $&$ÖcªKÖcªK€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÖcªK )SS to reflect on item 4. Leave on agenda.€zRÚÀ  IcªK" Calibri*ÿ€Œ�zy x  $&$�cªK�cªK€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ�cªK SLB would like to postpone item 5. Would like more time to re-examine legal opinion.€zRÚÀ  fcªK" Calibri*ÿ€��zy x  $&$´cªK´cªK€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ´cªK 2Stylist options - SPL asking to postpone this item€zRÚÀ  ‘cªK" Calibri*ÿ€’“zy x  $&$ÍcªKÍcªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÍcªK DSS: May not need a lot of in camera time - 15 min. + MJ's two items.€zRÚÀ  ¾cªK" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ�YªK Members Committee€–zy x  $ZªKZªK€z>„,4 þ$Ý4ˆZªK €˜›žzy x  $$#ZªK#ZªK€™šzy x  $&$gdªKgdªK€2 z>„,4 þ$˜4Ý4ˆgdªK nSS: How to proceed? *Should solicit, put it in staff update, Chair's Office to coordinate with Cynthia's team.€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€œ�zy x  $&$pvªKpvªK€2 z>„,4 þ$˜4Ý4ˆž\¢O ÂDS: Suggest managers should share haiku contest, not Chair's Office. SS: Or Social Committee involvement? *DS to ask Tammy Chrusch if she would like to partner with AL and Comms to develop this.j€zRÚÀ  idªK" Calibri*ÿ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ#ZªK  Haiku Contest€ zy x  $1eªK1eªK€z>„,4 þ$Ý4ˆ1eªK  €¢¥¨«®±³zy x  $$5eªK5eªK€£¤zy x  $&$ZeªKZeªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆZeªK UMD: School closures in Quebec until May 1. Should include this in daily staff update.€zRÚÀ  idªK" Calibri*ÿ€¦§zy x  $&$€eªK€eªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ€eªK .Construction sites will be closed for 3 weeks.€zRÚÀ  zeªK" Calibri*ÿ€©ªzy x  $&$«eªK«eªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ«eªK ‹Year-end contracts: Current situation should not have impact on year-end. Should be normal year-end. Will issue communique to Branch Heads.€zRÚÀ  ‹eªK" Calibri*ÿ€¬­zy x  $&$¿eªK¿eªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ¿eªK A15 Eddy - will perform preventative bed bug inspections tomorrow.€zRÚÀ  ²eªK" Calibri*ÿ€¯°zy x  $&$‰fªK‰fªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ‰fªK  DS: Annual report. Directors still working on it but delayed. MJ: Intention is to keep regular sections of AR with additional section on response to COVID-19. Team is on track, looking to move draft along, but checking with TC to discuss delaying of timelines. SS: Should keep AR moving. €zRÚÀ  !fªK" Calibri*ÿ€²zy x  $ÀeªKÀeªK€z>„,4 þ$Ý4ˆÀeªK €2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ5eªK Other internal matters€µ¸»½zy x  $$›oªK›oªK€¶·zy x  $&$åoªKåoªK€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆåoªK «TO: We received two requests for tariffs information. SS: Summary of what tariffs say about refunds/vouchers. MJ: Asked that tariffs team prioritize WJ, AC and AT tariffs.€zRÚÀ  !fªK" Calibri*ÿ€¹ºzy x  $&$ZpªKZpªK€2 z>„,4 þ$˜4Ý4ˆZpªK uDS: VPN seemed spotty today. We have discussed rotating access to VPN. *SB to reach out to MD to discuss VPN options.G€zRÚÀ  úoªK" Calibri*ÿ€¼zy x  $ZpªKZpªK€z>„,4 þ$Ý4ˆZpªK €2z>„,4 þ$˜4È›oªK VariaA€¿Äz>„ñ $¥\¢O €Àz $  ùˆ²ˆ´ˆ‘ˆìÿˆ>„¥\¢O?@?@?š™?�@ €Ázy x  $²ˆ´ˆ•v¦K•v¦K€ÂÃz,4 ´ˆþ$˜4Ý4ˆ•v¦K Meeting - Mar. 23€ÅÈ z $  µˆˆ²ˆÞˆ ˆ>„¥\¢O?@?@?š™? €Æ zy x  $²ˆ ˆ4Av¦KAv¦K€Çz,4 Þˆ>„ˆˆˆ ˆµˆþȘ4$Ý4ˆAv¦K Friday, March 20, 2020€É zy x  $²ˆ ˆ4Av¦KAv¦K€Çz,4 Þˆ>„ˆˆˆ ˆ‡ˆþȘ4$Ý4ˆAv¦K 3:40 PMÄô÷õ±zV¤'´`€€�zDði¾c­ví$&"€€$`€€WÉ.q`WSEž–MèÍ„Å$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ(€€Œ`€€ŽÕU%uáN•À+Å÷>¨+¤D�V Å ¤D�O4¤D�¥N'¤D�úM Ä„�ÚpMЫ„7É% N™Ò?ÊÑ(8ù¤D�aQ c ¤D�œPR¤D�nP M¤D�ÈU¼¤D�U-¯¤D�8T ž¤D�)S‰¤D�VÄ ¤D�5O 7¤D�œN & Ä„�ô*ˆutäâk*C@�7Xtù¤D�Rs¤D�YQb¤D�Q ] ¤D�cP L¤D�äU¿ ¤D�ûT ® ¤D�ÝS™¤D� S ˆ Ä„� ÇMž¶N2giòI­R[Eì÷l¤D�,O 6 ¤D�iN !¤D�ÙM  ¤D�ýQ r ¤D�ÒQ m ¤D� Q \ ¤D��PO¤D�ÛU ¾,¤D�±T©¤D�ÔS ˜ ¤D�BS ‹ ¤D�VƤD� O 1¤D�`N ¤D�ïM ¤D� R }¤D�ÊQl¤D�:Q _¤D�zPN ¤D�œU¹¤D�¨T ¨ ¤D�T › ¤D�7S ФD�úR … ¤D�ûU Á¤D�ÿN 0¤D�~N # ¤D�æM  Ä„�í )õ‹^#E¡‰Ìî.¾õ¤D��R|¤D�æQ o¤D�Q^¤D�P I¤D�“U ¸ ¤D�ÖT « ¤D�öS š¤D�¼S• ¤D�ïR „¤D�óUÀ ¤D�O3 ¤D�sN "¤D�BN  ¤D�¡M D¤D�¸R ¤D�ÝQ n ¤D�íPY¤D�üOH¤D�ÁU» ¤D�ËT ª¤D�…T ¥ ¤D�±S ”¤D�S ‡Ä„�,ÃM ½ä¢Å0IŸb—MÃ�9…Ä„�32M€ÊÄH[:æIšð³FhZ æ¤D�áN -¤D�7N ¤D�ÁM ¤D�«R ~¤D�¬Q i¤D�åPX¤D�+P8K¤D�¶U º¤D�aU µ ¤D�zT ¤¤D�ËS — ¤D�S†Ä„�ŽÂMt Ÿ7E(zN™O[TÀYš›¤D�lO = ¤D�ÖN ,¤D�UN ¤D�¥M ¤D�SRy¤D�˜Qh¤D�Q[¤D�"P J ¤D�ÒOE¤D�WU ´ ¤D��T §¤D�ÃS–¤D�ÇR � ¤D�cO < ¤D�õN /¤D�KN ¤D�JR x ¤D�ÃQk ¤D�ûPZ ¤D�¾PU¤D�ÉO D ¤D�ˆU ·¤D�ŽT¦¤D�ŒS ‘ ¤D�¿R€¤D�›O ?¤D�ìN . ¤D�N ¤D�xR { ¤D�·Q j¤D�sQe¤D�µP T ¤D�óO G ¤D�jU¶¤D�RT ¡ ¤D��S �¤D�ÛRƒ¤D�uO&>¤D�¾N) ¤D�N ¤D�’M 0¤D�mR z¤D� R u ¤D�jQ d ¤D�ÞPW ¤D�èO F¤D�„Av¦K?@?@?š™? €z>„,4 þ$˜4È Õ£K  Tom Oommen €dgjzy x  $$vYªKvYªK€2 z>„,4 þ$˜4ÈpvªK ÂDS: Suggest managers should share haiku contest, not Chair's Office. SS: Or Social Committee involvement? *DS to ask Tammy Chrusch if she would like to partner with AL and Comms to develop this.j{ƒ¬ ±€ y w€”]ˆÖ€Àz $  ùˆ²ˆ´ˆ‘ˆìÿˆ>„Av¦K?@?@?š™?�@ €zy x  $&$…oªK…oªK€35:<ACNPZ\ackm�•—Ÿ¡´ z $  „½ˆm «KÕ!Ë?@?@?çW–A.O€A€?š™@ €¿Äz>„ñ $Av¦K €¾z $_$ÜˆŽˆLMNOžŸ ¡uø’<³`ªK€?€?@@P�§A®A??€>€>Alysia LauAL€?ÍÌÌ>Attendance€zRÚÀ  …oªK" Calibri*ÿ€ó0ÿ‚‹4eb4ˆ$Meeting - Mar. 23#Y<ðáÚgC±¾€›{ta#((€'õtïþÕ€2z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ…oªK *@@${44Äô÷õ±zV¤(´`€€_ë³üKÿK’N€û†Ï"€€$`€€WÉ.q`WSEž–MèÍ„Å$`€€5ø¿ÜŽOJ�‘ŽÛÛ®E$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ(€€Œ`€€á�2vØ L©'¸.Hÿªh¤D�XÄ ¤D�X $¤D�X c ¤D�'X'œ¤D�NX D¤D�RX¿ ¤D�aX  ¤D�jX ¤D�‹X ¤D�‚X ¾,¤D�§X ¤D�²X 0¤D�ÊX 7¤D�ÁX ¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€zRÚÀ  "z¦K" Calibri*ÿ€z>„,4 þ$Ý4ˆ�wªK €z>„,4 þ$˜4Ý4ˆqv¦K Members Committee Agenda€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ%z¦K Statement refunds and vouchers€zy x  $&$%z¦K%z¦K€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆ,z¦K Possible projects for staff€zRÚÀ  Õ£K" Calibri*ÿ€zy x  $�wªK�wªK€ zy x  $&$,z¦K,z¦K€zRÚÀ  &z¦K" Calibri*ÿ€35:<ACNPZ\ackm�•—Ÿ¡´ z $  „½ˆ‚wªKÕ!Ë?@?@?çW–A.O€A€?š™@ €zy x  $$]v¦K]v¦K€ y w½kTÖ€=@zy x  $$ŒwªKŒwªK€zy x  $&$qv¦Kqv¦K€2z>„,4 þ$Ý4ˆ]v¦K Äô÷õ±zV¤)´`€€ä E2iÀÆG°oÓÎ¥»"€€$`€€WÉ.q`WSEž–MèÍ„Å$`€€5ø¿ÜŽOJ�‘ŽÛÛ®E(€€Œ`€€ôÉÌ$î+HºO«$+ȤD�Y ¤D� Y¤D�Y ¤D�!Y ¤D�.Y  ¤D�7Y ¤D�CY ¤D�NY< ¤D�UY  ¤D�^Y ¤D�iY Ä„�âMÍL´ýÃËAš?…мN¤D�‚Y  ¤D�ŒY D¤D��Y  ¤D�™Y  ¤D�¢Y¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë€ y w^ÈÊñþÕ€z>„,4 þ$˜4Ý4ˆÄ¥K Valérie Lagacé€: z $  „av¦KÕ!Ë?@?@?JŸeAš™?€?š™@ €'(zy x  $&$Uv¦KÄ¥K€¾z $_$ÜˆŽˆLMNOžŸ ¡uø’<Tv¦K€?€?@@P�§A®A??€>€>Alysia LauAL€?ÍÌÌ>Attendance€ó0ÿ‚‹4e$Meeting - Mar. 23#Y<ðáÚgC±¾€›{ta#((€'õtïþÕÄô÷õ±zV¤*´`€€ï€~ÝÊc¡F¥6f‘¸GnÍ"€€$`€€WÉ.q`WSEž–MèÍ„Å$`€€5ø¿ÜŽOJ�‘ŽÛÛ®E(€€Œ`€€Ö¯Œ˜Ý[—Mº'„—X[…[¤D�ãY D¤D�òY ¤D�çY '¤D� Z ¤D�Z & ¤D�%Z 0¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚ËÄô÷õ±zV¤&È€€ ÏÙ«ëH©Œ–íÉ‹À} Ρš¿L·ÿ@eû°l•ÏX3_ë³üKÿK’N€û†Ï„ ŒÿÿÿÿÿÿÿÿÊ‚ôÂ2ŠB€€È€€lFÜ,oïG–3bãp9 ÏÙ«ëH©Œ–íÉ‹À}°l•ªY9ä E2iÀÆG°oÓÎ¥»„ÈŒÿÿÿÿÿÿÿÿ›S¾Z2=@”G€€È€€fìÆeÜn%G¹k¤øéˆ0lFÜ,oïG–3bãp9°l•3Zï€~ÝÊc¡F¥6f‘¸GnÍ„à Œÿÿÿÿÿÿÿÿ“ýaS¼uvwxyz{|}~€�‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��&‘’“” •–—˜™š›œ�žŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°2±3²³45´µ6¶7·8¸9¹º<»¼=½>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrst€€ÿ€×Kº3‚ËÄô÷õ±zV¤&\p€€ Ρš¿L·ÿ@eû�€‘ˆ>·¿aD”–óTßd¸Iqk B”‘É‹ÏLZ°l•|[4‰ Šéî’·:-o±bWRe„dŒÿÿÿÿÿÿÿÿ~IüLZp€€Iqk B”‘É‹ÏLZZp€€Iqk B”‘É‹ÏLZ€€]À€€ ÏÙ«ëH©Œ–íÉ‹À}bµ™ÿ…E�œ‘ŸQöæ@]À€€lFÜ,oïG–3bãp9 ™5ÑG×ËF¨�ФT+zû]À€€fìÆeÜn%G¹k¤øéˆ00GvB‡ÂD‰z;WS­^¡ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë@ @ wy {44MЬK€”]ˆÖ@ @ wy {44l «K½kTÖ@@ wy {44ìXªK^ÈÊñþÕ€  $€‚‹4((Äô÷õ±zV¤+´`€€‰ Šéî’·:-o±bWRe"€€$`€€5ø¿ÜŽOJ�‘ŽÛÛ®E$`€€bµ™ÿ…E�œ‘ŸQöæ@$`€€ ™5ÑG×ËF¨�ФT+zû$`€€0GvB‡ÂD‰z;WS­^¡$`€€Iqk B”‘É‹ÏLZ(€€Œ`€€Qñ"BŸ1HŠkM¶%ä¤D�g[ =¤D�`[ =¤D�y[FÄ„�íz8å½”çDƒƒµ¨©Š÷Y¤D�u[<¤D�n[=Ä„�í õ9ê6Î^K�x�±Þë”-Ä„�í dÞv]ÙæEŸ6û7ªªJ¸€€ÿÿÿÿÿÿÿÿKº3‚Ë